Paroles et traduction Dan Korshunov feat. Alimirzoe - Первый снег

Первый снег

Одиночество без вестей в холодной темноте
Самый быстрый способ забвения, тепла перестать хотеть
Я возвращаюсь в северный плен, где летом поет метель
Дай минуту, я не успел, в руках убаюкать снег

Зима обо мне знает больше чем ты
Ненастье в тебе только было
Мой преданный друг, она равная мне

Со мной первый снег разделила
Пробудь здесь хоть еще один день в свободной мерзлоте
Я на губах твоих вижу иней, но я не просил терпеть
Когда канет оттепель совсем, сестрой зима станет мне

Ни слов, ни рук не хватит, не сможешь ты меня согреть

Я солнце завещаю тебе оно мне ни к чему
Я всё помню, я просил разделить со мной первый снег зиму

Это моя тропа, не следуй ей, если тебя гонит холод во мне
Я тебя долго ждал здесь на севере
Сомненья в сугробах оставь ты теперь
Зима обо мне знает больше чем ты чем ты

Мой преданный друг, она равная мне
Я солнце завещаю тебе оно мне ни к чему
Я все помню, я просил разделить со мной первый снег зиму

First Snow

Cold, dark solitude with nothing new
The fastest way to be forgotten, and stop wanting warmth
I'm returning to a northern prison, where the blizzard sings in summer
Wait a minute, I didn't have time to cradle the snow in my hands

Winter knows more about me than you do
You were just a storm inside
My devoted friend, she is my equal

She shared the first snow with me
Stay here with me for one more day in the free-flowing cold
I see frost on your lips, but I didn't ask you to suffer
When the thaw finally comes, winter will become my sister

No words or hands will be enough, you will not be able to warm me

I give you the sun, I don't need it anyway
I remember everything, I asked you to share the first snow with me in winter

This is my path, don't follow it if the cold in me drives you
I have been waiting for you for a long time here in the north
Leave the doubts in the snowdrifts now
Winter knows more about me than you

My devoted friend, she is my equal
I give you the sun, I don't need it anyway
I remember everything, I asked you to share the first snow with me in winter