Paroles et traduction Dan Korshunov & Maxim Princeps - Колесо

Колесо

города дороги сжигаем дотла
города дороги поглощает лишь мгла
сам не свети мы и есть темнота
открывай дверь беда не одна

если мы это ты то очнись от сна
ты хотел быть таким но таким не стал
если спросят скажи у нас нет колеса
есть запасное? бери сразу два

то тут колесо то там
то тут то там

не отвечай на звонок нет не не отвечай на звонок
каждый узнает гудок если звонит кто то с улиц дорог
не стоит нам мешать - шуметь там - где ты хочешь спать
2 раза проверять надо всех если хочешь стать

как мы как мы - мы всегда одни но мы
мало той тропы на нас двоих протопчи другим
не важно сколько слов произнес важно где и кто

ответь на наш вопрос про колесо что это не всерьез

то тут колесо то там
то тут то там

Wheel (Translated)

City, road, devoured by this blaze
City, road, obscured by a maze
I'm not a light; we're darkness itself
Open wide, trouble's at the shelf

If we're one, then break from the reverie
You dreamed to be this, but that's not who you'll be
If asked, just reply, 'We're wheel-less, you see'
A spare? Take two, just in case, for me

Here, a wheel, there, a wheel
Here, then there

Don't answer the phone, no, no, don't heed its call
They'll hear the tone, if it's street folk who phone
Please refrain, we're trying to sleep, it's plain
Trust must be tested twice, to reach the highest place

Like us, like us, we may be all alone
Our narrow path can't fit two, so cut your own
Words are cheap, it's when and where you speak

To our query, just say, 'The wheel's gone astray'

Here, a wheel, there, a wheel
Here, then there