Paroles et traduction Dan Le Sac feat. Scroobius Pip - Get Better

Imagine a song, that really reached out and touched kids,
And not in a Daily Mail way, innocence corrupted,
But in a way where criticism remained constructive,
And wasn't too politicised and children weren't instructed,
To behave in a way that was unrealistic,
Or made out the way they live was somehow sick and twisted,
But simply pointed out reasons to get it together,
Not shouting "get a job", but just saying,

Get better, get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better, get better,
Get better,
Get better,
Get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better,
Get better,

You see the young mother capital is where I live,
Little kids being raised by slightly bigger kids,
Society seems unphased that this is how it is,
While I'm constantly amazed that this is how it is,
They confuse love at first sight with lust at first light,
It must have hurt right when trust first took flight,
You're young, you've no rights, you long for new heights,
But some of those nights leave more than love bites,
Tops cropped, skirts stop at the top of their thighs,
And the boys got that hungry look in their eyes,
They wanna be grown up and have respect you see,
But they're acting uneducated sexually,
I ain't saying' be celibate,
Go out and have your fun,
But there's plenty you can do without impregnation,
And there ain't nothing wrong at all with having children,
Just build yourself a little before you try to build them,
And,

Get better, get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better, get better,
Get better,
Get better,
Get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better,
Get better,

I see small town syndrome growing in size,
There's not a lot to do, so the kids they decide,
To get drunk every night, a glazed eyes disguise,
Do drugs every night, tired from their lives,
People getting off their faces for a quiet night in,
Kids rolling around the streets rowing and fighting,
But it's all just because life ain't too exciting,
And it's easier than trying to do the right thing,
But there are other choices -- if you want them,
You don't have to tow the line and just float with the flotsam,
You can build your time better when you find a passion,
The Internet and public services give free education,
So it really ain't a case of rich or poor,
It's a case of self-motivation and nothing more,
Like Billy says, whether you have or you have not wealth,
The system might fail you, but don't fail yourself,
Just,

Get better, get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better, get better,
Get better,
Get better,
Get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better,
Get better

Представьте себе песню, которая действительно дошла до детей и тронула их,
И не в смысле "Дейли Мейл", невинность испорчена,
Но таким образом, чтобы критика оставалась конструктивной,
И не был слишком политизирован, и детей не инструктировали,
Вести себя так, чтобы это было нереально,
Или поняли, что их образ жизни был каким-то больным и извращенным,
Но просто указал на причины, по которым нужно собраться,
Не крича "найди работу", а просто говоря,

Становись лучше, становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Становись лучше, становись лучше, становись,
Становись лучше, становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Поправляться,
Поправляться,
Становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Становись лучше, становись лучше, становись,
Становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Поправляться,

Видите ли, я живу в столице молодых матерей,
Маленьких детей растят дети чуть постарше,
Общество кажется равнодушным к тому, что так оно и есть,
Хотя я постоянно поражаюсь, что так оно и есть,
Они путают любовь с первого взгляда с вожделением при первых лучах солнца,
Должно быть, это было больно именно тогда, когда доверие впервые взлетело на воздух,
Ты молод, у тебя нет прав, ты стремишься к новым высотам,
Но некоторые из этих ночей оставляют после себя нечто большее, чем любовные укусы,
Топы укороченные, юбки доходят до верхней части бедер,
И у мальчиков появился этот голодный взгляд в глазах,
Они хотят быть взрослыми и пользоваться уважением, понимаете,
Но они ведут себя необразованно в сексуальном плане,
Я не говорю "соблюдай целибат".,
Идите куда-нибудь и получайте удовольствие,
Но есть много такого, что вы можете сделать и без пропитки,
И вообще нет ничего плохого в том, чтобы иметь детей,
Просто немного построй себя, прежде чем пытаться построить их,
И,

Становись лучше, становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better, get better,
Get better,
Get better,
Get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better,
Get better,

I see small town syndrome growing in size,
Делать особо нечего, так что дети сами решают,
Напиваться каждую ночь, маскируя остекленевшие глаза,
Принимают наркотики каждую ночь, устав от своей жизни,
Люди отрываются от своих лиц ради тихой ночи в,
Дети катаются по улицам, гребут и дерутся,
Но все это только потому, что жизнь не слишком увлекательна,
И это проще, чем пытаться поступить правильно,
Но есть и другие варианты - если вы этого хотите,
Вам не нужно буксировать трос и просто плавать вместе с обломками,
Вы сможете лучше распорядиться своим временем, когда найдете себе занятие по душе,
Интернет и государственные услуги обеспечивают бесплатное образование,
Так что на самом деле дело не в богатых или бедных,
Это случай самомотивации и ничего больше,
Как говорит Билли, независимо от того, есть у вас богатство или его нет,
Система может подвести вас, но не подводите себя,
Просто,

Становись лучше, становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Становись лучше, становись лучше, становись,
Становись лучше, становись лучше, становись лучше, становись лучше,
Поправляться,
Поправляться,
Get better, get better, get better,
Get better, get better, get,
Get better, get better, get better,
Get better