Let Our Seperate Ways - Dan Merritt traduction en allemand

Let Our Seperate Ways

Lost and violent scapegoat
But you
I'll see you soon
And I said thanks a lot for the news
I cant commute your sentence
But when you watched outside
And the grass couldn't hide
From your icy smile
And your wreckless toils
And your hindered soil
And your feelings hurt
But that's alright

I'll wait til it's said and done
I'll wait til I'm overcome
You sit and remind me of
A summer so unkind
Living backwards we've rescinded all our drink cards
We sit and wait around for something else to break

And now that we've all forgot
And now that I've stirred the pot
I can see how far we've gone
From the garden in the rocks
17 months and a lot of bad apples
Fell to shame
Splayed out on the pavement
With their mouths numb

You explained to me how clearly resentment swells up
Broken bones relieved a weight off our crumbling shoulders and sparked up
We talked long and hard at the restaurant and then
We went our separate ways

And we went our separate ways
And we went our separate ways

But I still miss you
I still think about you

Loading up dope and praying to the faceless
Haven't I done enough
Aqualine lips and canisters of seaweed
Trench rot overuse

Double cup
Pucker up
Listen here

Irradiate

And there you go selling Parkinson's in front of waves of firmamental earth
You're licensed for subservience
You listen then you surface
Trying to duck a curve
Now that I stole the family dog I'm really not free at nights
Reaching past the samizdat
You know we're addicted too

Don't protect your heart
Map

Laughter piques a flower malaise
I know you still like the sunflowers
I know you won't buy yourself that starry black plastic mug
I'd build you a castle

I just want to be in heaven
I just want to be in heaven
I just want to be in heaven
Without you

There's scrum tied saran wrapped in nareganz
Aware symptoms of soil we laughed at
Divert penance or sail the rasp kite and I'll stop trying
But sinners deserve gifts
Taschen christ elope dagger
I'd put a bullet
Deep Judith fragments
And peaches coming straight from Arkalov

It's really not fair the allocation
I weighted out seven grams
I'm waiting on silver tenements
A springboard
Remedy
The prodigal son will be not
Embraced but masticated
Disgraced lost liberty
She's a vault
She's a vault
She's a vault
She's a vault
She's a vault
She's a vault
She's a vault

Lass uns getrennte Wege gehen

Verlorenes und gewalttätiges Sündenbock
Aber du
Ich werde dich bald sehen
Und ich sagte: Danke für die Nachricht
Ich kann dein Urteil nicht umwandeln
Doch als du nach draußen starrtest
Und das Gras sich nicht verbergen konnte
Vor deinem eisigen Lächeln
Und deinem rücksichtslosen Treiben
Und deinem behinderten Boden
Und deinen verletzten Gefühlen
Aber das ist in Ordnung

Ich warte, bis alles gesagt und getan ist
Ich warte, bis ich überwältigt bin
Du sitzt da und erinnerst mich an
Einen so unbarmherzigen Sommer
Rückwärts lebend haben wir unsere Getränkekarten widerrufen
Wir sitzen und warten darauf, dass etwas anderes zerbricht

Und jetzt, da wir alle vergessen haben
Und jetzt, da ich den Topf umgerührt habe
Kann ich sehen, wie weit wir gegangen sind
Vom Garten in den Felsen
Siebzehn Monate und viele faule Äpfel
Fielen in Schande
Ausgestreckt auf dem Pflaster
Mit tauben Mündern

Du erklärtest mir, wie deutlich Groll anschwillt
Gebrochene Knochen erleichterten unsere bröckelnden Schultern und entfachten
Wir sprachen lange und intensiv im Restaurant und dann
Gingen wir getrennte Wege

Und wir gingen getrennte Wege
Und wir gingen getrennte Wege

Aber ich vermisse dich noch immer
Ich denke noch immer an dich

Dope laden und zu den Gesichtlosen beten
Habe ich nicht genug getan
Wasserlinienlippen und Behälter mit Seetang
Grabenfäule Überbeanspruchung

Doppelter Becher
Spitz die Lippen
Hör zu

Bestrahlen

Und da verkaufst du Parkinson vor Wellen festamentaler Erde
Du bist für Unterwürfigkeit lizenziert
Du hörst zu und tauchst auf
Versuchend einer Kurve auszuweichen
Jetzt, wo ich den Familienhund gestohlen habe, bin ich nachts wirklich nicht frei
Am Samisdat vorbeigreifend
Du weißt, wir sind auch süchtig

Schütze dein Herz nicht
Karte

Gelächter weckt eine Blumenlethargie
Ich weiß, du magst immer noch die Sonnenblumen
Ich weiß, du wirst dir nicht diesen sternenbesetzten schwarzen Plastikbecher kaufen
Ich würde dir eine Burg bauen

Ich will einfach nur im Himmel sein
Ich will einfach nur im Himmel sein
Ich will einfach nur im Himmel sein
Ohne dich

Da ist Scrum in Nareganz eingeschweißt
Bewusste Symptome von Erde, über die wir lachten
Buße umleiten oder den Himbeerdrachen segeln und ich werde aufhören zu versuchen
Aber Sünder verdienen Geschenke
Taschen-Christ flieht Dolch
Ich würde eine Kugel setzen
Tiefe Judith-Fragmente
Und Pfirsiche kommen direkt aus Arkalov

Es ist wirklich nicht fair die Zuteilung
Ich wog sieben Gramm ab
Ich warte auf silberne Mietshäuser
Ein Sprungbrett
Heilmittel
Der verlorene Sohn wird nicht
Umarmt sondern zerkaut
Entehrt verlorene Freiheit
Sie ist ein Tresor
Sie ist ein Tresor
Sie ist ein Tresor
Sie ist ein Tresor
Sie ist ein Tresor
Sie ist ein Tresor
Sie ist ein Tresor