Paroles et traduction Dan Owen - Beauty in Disaster

Beauty in Disaster

When the river comes up and the stepping stones are lost
And the roach are swimming in the floods
And the sound of the trees
Talking in the breeze
The whisteling wind surround you

And the rooster will crow
And the smokes stakes will glow
The rainbows will light up your breaches

You've gotta find beauty in disaster
'Cause it will happen forever and after

And the notes that you wrote
On the old mighty oak
Are taken and set to be stone

And the rooster will crow
And the smokes stakes will glow
The rainbows will light up your breaches

You've gotta find beauty in disaster
'Cause it will happen forever and after

You've gotta find beauty in disaster
'Cause it will happen forever and after

When it feels so right but you know that it's not
And the rats and the rabbits
And the vultures have gone
You can lie on your own in the midday sun

And find beauty in disaster
'Cause it will happen forever and after

You've gotta find beauty in disaster
'Cause it will happen forever and after

I've gotta find beauty in disaster
'Cause it will happen forever and after

Красота в катастрофе

Когда река разольется и камни скроет,
И плотва в потоках бурных поплывет,
И шум деревьев,
Шепчущих на ветру,
Свистящим ветром тебя окружит,

И петух прокукарекает,
И дым из труб заклубится,
Радуга озарит твои прорехи,

Ты должна найти красоту в катастрофе,
Ведь это будет всегда, и потом тоже.

И те слова, что ты написала
На старом могучем дубе,
Превратятся в камень,

И петух прокукарекает,
И дым из труб заклубится,
Радуга озарит твои прорехи,

Ты должна найти красоту в катастрофе,
Ведь это будет всегда, и потом тоже.

Ты должна найти красоту в катастрофе,
Ведь это будет всегда, и потом тоже.

Когда все кажется правильным, но ты знаешь, что это не так,
И крысы, и кролики,
И стервятники ушли,
Ты можешь лежать одна под полуденным солнцем,

И найти красоту в катастрофе,
Ведь это будет всегда, и потом тоже.

Ты должна найти красоту в катастрофе,
Ведь это будет всегда, и потом тоже.

Я должен найти красоту в катастрофе,
Ведь это будет всегда, и потом тоже.