Paroles et traduction Dan Patlansky - Big Things Going Down

Big Things Going Down

I left my hometown, baby
There be big things going down
I done left my hometown, baby
There be big things going down
Now in this late afternoon
It ain't none too soon

I hit that big city, baby
The streets be paved with gold
I hit the big city, baby
The streets here, made of gold
I'm standing versuri.us on my own
Them streets be dirty and cold

Here I am in the city
I should of stayed at home
Here I am in the city
And I'm standing alone
What I see ain't so pretty
Surely turn me to stone?

Большие перемены

Я покинул свой родной город, детка,
Грядут большие перемены.
Я покинул свой родной город, детка,
Грядут большие перемены.
Сейчас, поздним этим вечером,
Это совсем не рано.

Я добрался до большого города, детка,
Улицы здесь вымощены золотом.
Я добрался до большого города, детка,
Улицы здесь из золота.
Я стою на своем,
Но улицы грязные и холодные.

Вот я и в городе,
Надо было остаться дома.
Вот я и в городе,
И я стою один.
То, что я вижу, не так уж красиво,
Может, превратить меня в камень?