Paroles et traduction Dan Patlansky - Dog Day

Dog Day

Stub your toe when you get out of bed
The showers cold makes your skin turn
Red, Moving round feels like draggig led,
Look in the Kitchen, only stale bread

My Blood is Boiling
My head is toying
With taking the first bus
Out of town for good

Dog Day Filled with troubles Dog Day
End now

Dog Day does my head in Dog Day
Will I get out alive

Got one smoke left and its broken in
Two, RUrhirtg late cause I stood in poo,
My hahds smell like shit from scraping
My shoe, First world problems what you
Gonna do

Собачий день

Ударился пальцем, вставая с кровати,
Холодный душ сделал кожу красной.
Двигаюсь с трудом, будто волоку гири,
Заглянул на кухню — там лишь черствый хлеб.

Кровь кипит,
В голове одна мысль:
Сесть на первый автобус
И уехать из города навсегда.

Собачий день, полный проблем, собачий день,
Заканчивайся же!

Собачий день сводит меня с ума, собачий день,
Выберусь ли я отсюда живым?

Осталась одна сигарета на двоих,
И та сломана. Опаздываю из-за того, что вступил в дерьмо.
Руки воняют, я отскребал ботинки.
Проблемы первого мира. Что будешь делать?
Вот так вот.