Paroles et traduction Dan Penn - I Need You

I Need You

I need you
I need you
More than anything else
More than life itself
Honey, I need you
Need you

Can't you see by lookin' at me
That I need you?
Don't these tears show how desperately
I need you?

Search your heart just one more time
Please change your mind and say you'll stay
Please don't go away, now
'Cause I need you

Like the flowers wait for rain
I need you
You think love is just a game
Still, I need you

Before you make your final exit
Look deep inside your heart and soul
Please don't leave me cryin'
'Cause I need you

I need you
More than anything else
More than life itself
Honey, I need you
Need you

Search your heart just one more time
Please change your mind and say you'll stay
Please don't go away now
'Cause I need you

Yes, I need you
More than anything else
More than sweet life itself
Honey, I need you
I need you

Oh, how I need you
Can't you see my cryin'
'Cause I need you desperately?

Ты нужна мне

Ты нужна мне
Ты нужна мне
Больше всего на свете
Больше самой жизни
Милая, ты нужна мне
Нужна мне

Разве ты не видишь по моему взгляду,
Что ты мне нужна?
Разве эти слезы не показывают, как отчаянно
Ты мне нужна?

Загляни в свое сердце еще раз
Пожалуйста, передумай и скажи, что останешься
Пожалуйста, не уходи сейчас
Потому что ты мне нужна

Как цветы ждут дождя
Ты мне нужна
Ты думаешь, любовь — это просто игра
И все же, ты мне нужна

Прежде чем ты окончательно уйдешь
Загляни глубоко в свое сердце и душу
Пожалуйста, не оставляй меня в слезах
Потому что ты мне нужна

Ты нужна мне
Больше всего на свете
Больше самой жизни
Милая, ты нужна мне
Нужна мне

Загляни в свое сердце еще раз
Пожалуйста, передумай и скажи, что останешься
Пожалуйста, не уходи сейчас
Потому что ты мне нужна

Да, ты мне нужна
Больше всего на свете
Больше, чем сама сладкая жизнь
Милая, ты мне нужна
Ты мне нужна

О, как ты мне нужна
Разве ты не видишь моих слез?
Ведь ты мне отчаянно нужна