Leave It Like You Found It - Dan Penn traduction en allemand

Leave It Like You Found It

Umm-hmm

Do what you gonna do
Say what you want to say
I know you're leavin'
I can't make you stay

Before you depart
Pick up my broken heart
Gather up all the fragments
Of yesterday

Don't leave 'em lyin' around
Take 'em with you when you go
I don't wanna remember
The afterglow

Just sweep it up, haul the hurt
It's buildin' up for years
Wipe it clean, make it new
Like it was when you first came here
And leave it like you found it
It's the least that you can do (Leave it)
Just leave it (Leave it) like you found it
And I'll forget I ever found you

Love is a wonderful thing
Until you add a ball and chain
I slid down like a mountain
After the rain

No one to pick my falls
You didn't come when I called
Now, I'm calling on you
To ease the pain, pain and the strain

Just sweep it up, haul the hurt
It's buildin' up for years
Wipe it clean, make it new
Like it was when you first came here
And leave it like you found it
It's the least that you can do (Leave it)
Try to leave it (Leave it) like you found it
I'll forget I ever found you
And I'll forget I ever found you

Yes, just leave it right over there
Walk away

Leave it like you found it
Then just walk away (Walk, walk away)
We had our moments
That was yesterday (Yester, yesterday)

I'll gonna miss you
But what the heck (what the, what the heck)
Baby, I found myself
A new respect

So leave it (Leave it) like you found it
Leave it (Leave it) like you found it, yeah

Lass es so, wie du es vorgefunden hast

Umm-hmm

Mach, was du machen willst
Sag, was du sagen willst
Ich weiß, du gehst
Ich kann dich nicht zum Bleiben zwingen

Bevor du gehst
Heb mein gebrochenes Herz auf
Sammle alle Scherben ein
Von gestern

Lass sie nicht herumliegen
Nimm sie mit, wenn du gehst
Ich will mich nicht erinnern
An das Nachglühen

Kehr es einfach zusammen, trag den Schmerz weg
Er hat sich jahrelang aufgebaut
Wisch es sauber, mach es neu
So wie es war, als du das erste Mal hierherkamst
Und lass es so, wie du es vorgefunden hast
Das ist das Mindeste, was du tun kannst (Lass es)
Lass es einfach (Lass es) so, wie du es vorgefunden hast
Und ich werde vergessen, dass ich dich je gefunden habe

Liebe ist eine wunderbare Sache
Bis du eine Kugel am Bein hinzufügst
Ich rutschte ab wie ein Berg
Nach dem Regen

Niemand, der meine Stürze auffing
Du kamst nicht, als ich rief
Jetzt rufe ich dich auf
Den Schmerz zu lindern, Schmerz und die Anspannung

Kehr es einfach zusammen, trag den Schmerz weg
Er hat sich jahrelang aufgebaut
Wisch es sauber, mach es neu
So wie es war, als du das erste Mal hierherkamst
Und lass es so, wie du es vorgefunden hast
Das ist das Mindeste, was du tun kannst (Lass es)
Versuch es (Lass es) so zu lassen, wie du es vorgefunden hast
Ich werde vergessen, dass ich dich je gefunden habe
Und ich werde vergessen, dass ich dich je gefunden habe

Ja, lass es einfach genau dort drüben
Geh weg

Lass es so, wie du es vorgefunden hast
Dann geh einfach weg (Geh, geh weg)
Wir hatten unsere Momente
Das war gestern (Gestern, gestern)

Ich werde dich vermissen
Aber was soll's (was, was soll's)
Baby, ich habe für mich selbst
Neuen Respekt gefunden

Also lass es (Lass es) so, wie du es vorgefunden hast
Lass es (Lass es) so, wie du es vorgefunden hast, yeah