Paroles et traduction Dan Penn - Reaching Out For Someone

Reachin' out (Reachin' out) for someone (for someone)
Reachin' out (Reachin' out) for that someone
I'm reachin' out (Reachin' out) for someone
That special someone (For someone)

I don't want a part-time lover
That only wants to rock my soul
All I want to do is discover
That one love that never grows old
I'm tired of bein' a playboy
I want to throw away my little black book
I hope it's not too late to find somebody
Who likes to sew and cook

That's why I'm
Reachin' out (Reachin' out) for someone (for someone)
Reachin' out (Reachin' out) yes, for someone
I'm reachin' out, reachin' out for someone
That special someone (Whoa someone)

I've always been the life of the party
Lots of wine, women and song
But suddenly I feel so downhearted
And for the first time I feel all alone
The wine don't taste too sweet now
All my women can just go to the moon
And I don't like the song I've been singin'
Maybe true love can change that tune

That's why I'm
Reachin' out (Reachin' out) for someone (for someone)
I'm reachin' out (Reachin' out) yes, I am for someone
I'm reachin' out, reachin' out, reachin' out for someone
That special someone good to me (Whoa someone)

(Reachin' out for someone) Oh, yes, I am
(Reachin' out for someone) Help me, somebody
(Reachin' out for someone) Don't want no part-time love
(Reachin' out for someone) Just a lot of true
(Reachin' out for someone) Love

Тянусь (тянусь) к кому-то (к кому-то)
Тянусь (Тянусь) к этому кому-то
Я тянусь (Тянусь) к кому-то
Этот особенный кто-то (для кого-то)

Мне не нужен любовник на полставки
Это только хочет потрясти мою душу
Все, что я хочу сделать, это открыть
Та единственная любовь, которая никогда не стареет
Я устал быть плейбоем
Я хочу выбросить свою маленькую черную книжечку
Я надеюсь, что еще не слишком поздно найти кого-нибудь
Кто любит шить и готовить

Вот почему я
Тянусь (тянусь) к кому-то (к кому-то)
Достигаю (достигаю) да, для кого-то
Я тянусь, тянусь к кому-то
Этот особенный кто-то (Вау, кто-то)

Я всегда был душой вечеринки
Много вина, женщин и песен
Но внезапно я чувствую себя такой подавленной
И впервые я чувствую себя совсем одиноким
Вино теперь не кажется слишком сладким на вкус
Все мои женщины могут просто отправиться на Луну
И мне не нравится песня, которую я пою.
Может быть, настоящая любовь может изменить эту мелодию

Вот почему я
Тянусь (тянусь) к кому-то (к кому-то)
Я тянусь (тянусь) да, я для кого-то
Я тянусь, тянусь, тянусь к кому-то
Этот особенный кто-то, кто добр ко мне (Вау, кто-то)

(Тянется к кому-то) О, да, я
(Тянусь к кому-то) Помогите мне, кто-нибудь
(Тянется к кому-то) Не хочу никакой любви на полставки
(Тянусь к кому-то) Просто много истинного
(Тянется к кому-то) Любовь