Paroles et traduction Dan Penn - We're Swinging

We're Swinging

(We're swingin') On every face there is cheer
(We're swingin') Got our souls in high gear
It's alright to move, now
People, we're in the groove, now
We're swingin'

(We're movin') And Lord, we're makin' time
(We're groovin') Everybody is feelin' fine
Soul and inspiration
Built this generation
And we're swingin'

I said we're swingin' (Oh yes, we're swingin')
People, we're swingin' (Oh yes, we're swingin')
We're really swingin'

(We're swingin') Everything will be alright
(Keep singin') Cider seen all through the night
Everything's alright, now
People, just hold on tight, now
'Cause we're swingin'

I said we're swingin (Oh, we're swingin')
People, we're swingin' (People, we're swingin')
We're really swingin' (People, we're swingin')
Keep yourself singin' (People, we're swingin)
Tell people, we're swingin'

Мы отрываемся

(Мы отрываемся) На каждом лице сияет радость,
(Мы отрываемся) Наши души на высшей передаче.
Давай двигаться, детка,
Мы с тобой в ритме, детка,
Мы отрываемся.

(Мы движемся) И, Боже, как мы движемся,
(Мы кайфуем) Все чувствуют себя прекрасно.
Душа и вдохновение
Создали это поколение,
И мы отрываемся.

Я сказал, мы отрываемся (О да, мы отрываемся),
Детка, мы отрываемся (О да, мы отрываемся),
Мы по-настоящему отрываемся.

(Мы отрываемся) Все будет хорошо,
(Продолжай петь) Сидр льётся рекой всю ночь напролёт.
Все хорошо, детка,
Просто держись крепче, детка,
Потому что мы отрываемся.

Я сказал, мы отрываемся (О, мы отрываемся),
Детка, мы отрываемся (Детка, мы отрываемся),
Мы по-настоящему отрываемся (Детка, мы отрываемся),
Продолжай петь (Детка, мы отрываемся),
Скажи всем, мы отрываемся.