Paroles et traduction Dan Penn - Where There's a Will There's a Way

Where There's a Will There's a Way

You don't think you can squeeze me in
But I know you can
You can find a little place in your heart
For the better man

Don't worry 'bout your promise after all you've been through
It's a shame the way he's been treating you

But you you that I love you so much
I just lose my head
I can feel it every time we touch
Your love for him is dead

You've never been to Heaven if you don't try
To find the words to tell a devil goodbye

Where there's a will (There's a way)
Love will find a way
Move every mountain you can't climb
Love will find a way (Love will find a way)

Well, you know what you got to do
And you're on the brink
You'd leave him in a New York heartbeat
If you had the strength
There ain't nothing stronger in this whole wide world
I know love is gonna make you my girl (My girl)

Where there's a will (There's a way)
Love will find a way (Love will find a way)
Move every mountain you can't climb
Love will find a way (Love will find a way)

If you feel it's the right time just get it on
You'll be better off the minute he's gone

Where there's a will (There's a way) yes
Love will find a way (Love will find a way)
To move every mountain you can't climb
Love will find a way (Love will find a way)

There's always a way (There's a way) oh
To get over the mountain (Love will find a way)
Got to, got to be a way to tell him (There's a way)
Go on and tell him goodbye (Love will find a way)
Where there's a will, there's a way (There's a way)

(There's a way)
(There's a way)
There's always a way (There's a way)
Always a way

Где есть желание, есть и способ

Ты думаешь, что не сможешь впустить меня в свою жизнь,
Но я знаю, что сможешь.
Ты найдешь местечко в своем сердце
Для лучшего мужчины.

Не беспокойся о своем обещании после всего, что ты пережила,
Это позор, как он с тобой обращается.

Но ты, ты, я так сильно тебя люблю,
Что просто теряю голову.
Я чувствую это каждый раз, когда мы касаемся,
Твоя любовь к нему умерла.

Ты никогда не бывала на небесах, если не попытаешься
Найти слова, чтобы сказать "прощай" дьяволу.

Где есть желание (Есть способ),
Любовь найдет путь.
Свернет любые горы, на которые ты не можешь взобраться,
Любовь найдет путь (Любовь найдет путь).

Ну, ты знаешь, что тебе нужно делать,
И ты на грани.
Ты бы бросила его в мгновение ока,
Если бы у тебя были силы.
Нет ничего сильнее в этом мире,
Я знаю, любовь сделает тебя моей девушкой (Моей девушкой).

Где есть желание (Есть способ),
Любовь найдет путь (Любовь найдет путь).
Свернет любые горы, на которые ты не можешь взобраться,
Любовь найдет путь (Любовь найдет путь).

Если ты чувствуешь, что сейчас самое время, просто сделай это,
Тебе станет лучше в ту же минуту, как он уйдет.

Где есть желание (Есть способ), да,
Любовь найдет путь (Любовь найдет путь).
Сдвинуть любую гору, на которую ты не можешь взобраться,
Любовь найдет путь (Любовь найдет путь).

Всегда есть способ (Есть способ), о,
Преодолеть гору (Любовь найдет путь).
Должен быть, должен быть способ сказать ему (Есть способ),
Иди и скажи ему "прощай" (Любовь найдет путь).
Где есть желание, есть и способ (Есть способ).

(Есть способ)
(Есть способ)
Всегда есть способ (Есть способ)
Всегда есть способ