Paroles et traduction Dan Perlman - You Know Me, I Know You
You
know
me,
I
know
you
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
(You
know
me)
(Ты
знаешь
меня)
(I
know
you)
(Я
знаю
тебя)
(You
know
me)
(Ты
знаешь
меня)
(I
know
you)
(Я
знаю
тебя)
You
know
me,
I
know
you
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
I
know
you,
you
know
me
Я
знаю
тебя,
ты
знаешь
меня.
Trust
in
love
and
believe
in
me
Верь
в
любовь
и
верь
в
меня.
Now
we've
got
the
chance
to
make
it
true
Теперь
у
нас
есть
шанс
воплотить
это
в
жизнь.
You
know
me,
I
know
you
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
Just
show
me,
I'll
show
you
Просто
покажи
мне,
я
покажу
тебе.
We've
been
waiting
now
the
time
is
due
Мы
так
долго
ждали,
время
пришло.
For
living
in
the
world
as
lovers
do
Ради
того,
чтобы
жить
в
мире,
как
это
делают
влюбленные.
Something
strange
Что-то
странное
...
Just
came
into
our
lives
Просто
вошла
в
нашу
жизнь.
Something
so
warm
Что-то
такое
теплое
...
Just
came
in
view
Только
что
появился
в
поле
зрения.
Something's
changed
Что-то
изменилось.
Shine
your
light
on
my
life
Освети
мою
жизнь
своим
светом.
Something
so
right
Что-то
настолько
правильное.
Give
love
a
try
Дай
любви
шанс.
All
I
want
is
just
your
eyes
Все,
чего
я
хочу-это
твои
глаза.
Shining
like
stars
all
my
life,
all
my
life
сияю,
как
звезды,
всю
свою
жизнь,
всю
свою
жизнь.
All
I
want
is
just
your
smile
for
all
of
the
night
Все,
чего
я
хочу-это
твоя
улыбка
на
всю
ночь,
You
know
me,
I
know
you
ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
You
know
me,
I
know
you
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
All
my
life
I've
waited
for
you
Всю
свою
жизнь
я
ждал
тебя.
Never
seen
a
dream
before
come
true
Никогда
не
видел,
чтобы
мечта
сбылась.
(You
know
me)
(Ты
знаешь
меня)
(I
know
you)
(Я
знаю
тебя)
(You
know
me)
(Ты
знаешь
меня)
(I
know
you)
(Я
знаю
тебя)
You
know
me,
I
know
you
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
You
know
me,
I
know
you
Ты
знаешь
меня,
я
знаю
тебя.
Time
is
taking
its
time
for
you
Время
отнимает
у
тебя
время.
Just
reach
out
and
take
a
dream
for
two
Просто
протяни
руку
и
возьми
мечту
на
двоих.
(You
know
me)
Oh!
baby
(Ты
знаешь
меня)
О,
детка!
(I
know
you)
give
love
a
try
(Я
знаю
тебя)
дай
любви
шанс.
(You
know
me)
Oh!
baby
(Ты
знаешь
меня)
О,
детка!
(I
know
you)
Now
you're
gonna
show
me
(Я
знаю
тебя)
теперь
ты
покажешь
мне
...
And
I'm
gonna
show
you
И
я
покажу
тебе
...
Évaluez la traduction
1
Comme au cinéma
2 J'ai fait l'amour avec la mer
3 Elle imagine
4 Midnight Blue
5 Tu dis que tu l'm
6 You Know Me, I Know You
7 Le troublant témoignage de Paul Martin
8 I Don't Know
9 J'aurais voulu te dire
10 Paramour
11 Comme Je T'Aime
12 Moi je t'aimais (Version 1991)
13 Monte Carlo
14 On se retrouvera (Bande originale du film Le Passage)
15 Si tu étais mon oreiller
16 Give Me Your Love
17 You Were Always There
2 J'ai fait l'amour avec la mer
3 Elle imagine
4 Midnight Blue
5 Tu dis que tu l'm
6 You Know Me, I Know You
7 Le troublant témoignage de Paul Martin
8 I Don't Know
9 J'aurais voulu te dire
10 Paramour
11 Comme Je T'Aime
12 Moi je t'aimais (Version 1991)
13 Monte Carlo
14 On se retrouvera (Bande originale du film Le Passage)
15 Si tu étais mon oreiller
16 Give Me Your Love
17 You Were Always There
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.