Paroles et traduction Dan Povenmire and Danny Jacob - Takin' Care Of Things

Takin' Care Of Things

Oh yeah! (laugh)

Now me and my bro, we're takin' care of things
Went from a pair of jokers to a couple of kings
It goes to show you never know just what a shuffle brings
Me and my bro, we're takin' care of things

That's right, we're bros, we're brothers, different father and mother
But don't you diss or slam or slide us, we look after one another
Cause we're thicker than thieves and we're cooler than kings
Oh man, you better believe, we're takin' care of things.

I'll tell you up front that I've got your back
And I know that you've got mine
As long as we stick together side by side
Yo, bro, it's gonna turn out fine
Yo, bro, it's gonna turn out fine

Now me and my bro, we're takin' care of things
Went from a pair of jokers to a couple of kings
It goes to show you never know just what a shuffle brings
Me and my bro, we're takin' care of things

Заботимся о делах

О да! (смех)

Теперь мы с братцем заботимся о делах,
Из пары шутов превратились в пару королей.
Это показывает, никогда не знаешь, что принесет перетасовка.
Мы с братцем заботимся о делах.

Всё верно, мы братья, хоть и от разных родителей,
Но не смей нас оскорблять или унижать, мы друг за друга горой.
Ведь мы ближе, чем воры, и круче, чем короли.
О да, можешь мне поверить, дорогая, мы заботимся о делах.

Скажу тебе прямо, я прикрою твою спину,
И я знаю, что ты прикроешь мою.
Пока мы вместе, плечом к плечу,
Эй, брат, всё будет хорошо.
Эй, брат, всё будет хорошо.

Теперь мы с братцем заботимся о делах,
Из пары шутов превратились в пару королей.
Это показывает, никогда не знаешь, что принесет перетасовка.
Мы с братцем заботимся о делах.