Paroles et traduction Dan Reeder - I Don't Always Miss You

I Don't Always Miss You

I don′t always miss you when you're gone
And I don′t think about you all the time
Nobody to tell me what to do
And usually that nobody is you

I don't always miss you when you're gone
And I don′t think about the times we spent
The things we did or the places that we went
And I don′t sit 'round with a distant look
Scribbling your name in little hearts in my notebook
I don′t always miss you when you're gone

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

I know what love looks like from TV
From the books I′ve read, and the movies that I've seen
And isn′t it just everybody's dream
To be in love and never turn 18?
I don't always miss you when you′re gone

Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm
Mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm, mm

Я скучаю по тебе не всегда

Я скучаю по тебе не всегда, когда ты уходишь,
И не думаю о тебе постоянно.
Никто не говорит мне, что делать,
И обычно этим "никто" являешься ты.

Я скучаю по тебе не всегда, когда ты уходишь,
И не думаю о времени, которое мы провели вместе,
О том, что мы делали или куда ходили.
И я не сижу с задумчивым взглядом,
Выписывая твое имя в маленьких сердечках в своем блокноте.
Я скучаю по тебе не всегда, когда ты уходишь.

Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм

Я знаю, как выглядит любовь по телевизору,
Из книг, которые я читал, и фильмов, которые я смотрел.
И разве это не мечта каждого —
Быть влюбленным и никогда не достигать 18?
Я скучаю по тебе не всегда, когда ты уходишь.

Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм
Мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм, мм