Paroles et traduction Dan Seals feat. Marie Osmond - Meet Me In Montana

Meet Me In Montana

Wrote my whole life down in a notebook
Songs about you and me
I've been singing to every soul in Tennessee
Nobody seems to listen
No one ever smiles the way that you do
So I guess you'll never hear me on the radio
I'd give up this crazy dream of mine
To hold you once more

Won't you meet me in Montana
I want to see the mountains
In your eyes
Oh! Oh! I've had all of this life I can handle
Meet me underneath that big Montana sky

I left home for Hollywood
Looking for a part to play
You always said I had such a pretty face
But I guess I'm not that pretty
'Cause no one looks at me
The way that you do
Well, you'll always be a movie star to me
Darling now I guess it's time that I let go of that dream

Won't you meet me in Montana
I want to see the mountains
In your eyes
Oh! Oh! I've had all of this life I can handle
Meet me underneath that big Montana sky

Well, we're stuck here in these hills
That they call mountains
But Darling back home in your arms
Is right where I wanna be

Won't you meet me in Montana
I want to see the mountains
In your eyes
Oh! Oh! I've had all of this life I can handle
Meet me underneath that big Montana sky

Встречай меня в Монтане

Я описал всю свою жизнь в блокноте,
Песни о тебе и обо мне.
Я пел для каждой души в Теннесси,
Но, кажется, никто не слушает.
Никто никогда не улыбается так, как ты,
Поэтому, полагаю, ты никогда не услышишь меня по радио.
Я бы отказался от этой своей безумной мечты,
Чтобы обнять тебя еще раз.

Встретишь ли ты меня в Монтане?
Я хочу увидеть горы
В твоих глазах.
О! О! С меня хватит этой жизни,
Встречай меня под этим бескрайним небом Монтаны.

Я покинул дом ради Голливуда,
Искал роль, которую мог бы сыграть.
Ты всегда говорила, что у меня такое красивое лицо,
Но, думаю, я не такой уж и красивый.
Потому что никто не смотрит на меня
Так, как ты.
Ну, ты всегда будешь для меня кинозвездой,
Дорогая, теперь, думаю, пришло время отпустить эту мечту.

Встретишь ли ты меня в Монтане?
Я хочу увидеть горы
В твоих глазах.
О! О! С меня хватит этой жизни,
Встречай меня под этим бескрайним небом Монтаны.

Что ж, мы застряли здесь, среди этих холмов,
Которые называют горами,
Но, дорогая, в твоих объятиях,
Вот где я хочу быть.

Встретишь ли ты меня в Монтане?
Я хочу увидеть горы
В твоих глазах.
О! О! С меня хватит этой жизни,
Встречай меня под этим бескрайним небом Монтаны.