Blame It On Santa - Dan + Shay traduction en allemand

Blame It On Santa

I came down the stairs at 7 looking kinda just like kevin
When his family left him behind
And I knew I was being accused of a christmas crime (christmas crime)
Grandma said that I was guilty with a look that coulda killed me
And I didn't know what to do
So I crossed all my fingers and said
"Was it you-know-who?" (you-know-who)
She said, "Who stole the cookies from the cookie jar?"
She said, "Now, who pulled the bourbon out from grandpa's bar?
And the tree on the ground, tell me, who knocked it down?"
My hands were red, so I said
Blame it on santa
Blame it on the reindeer in the sky
But don't check the camera
I swear that I was fast asleep last night
Oh, I know I look suspicious
For goodness sake, it's christmas
I know you believe
Don't blame it on me
Blame it on santa
Oh, the footprints on the table, I know they might match the label
Of my favorite pair of dancing shoes
So real quick
I said, "Doesn't saint nick wear a size ten too?" (yes, it's true)
She said, "Who ordered pizza on my credit card?
All twenty-two giant pizzas on my credit card?
And that skunk that I smell, let me guess, was an elf"
She said, "Come clean," "It wasn't me"
Blame it on santa
Blame it on the reindeer in the sky
But don't check the camera
I swear that I was fast asleep last night
Oh, I know I look suspicious
For goodness sake, it's christmas
I know you believe
Don't blame it on me
Blame it on santa
He mighta had too much eggnog
He mighta heard that christmas song
Blame it on santa
Blame it on the reindeer in the sky
But don't check the camera
I swear that I was fast asleep last night
Oh, I know I look suspicious
For goodness sake, it's christmas
And I know you believe
Don't blame it on me
Blame it on santa
Don't blame it on me
Blame it on santa

Schieb es auf den Weihnachtsmann

Ich kam um 7 die Treppe runter und sah aus wie Kevin
Als seine Familie ihn allein zurückließ
Und ich wusste, ich wurde eines Weihnachtsverbrechens beschuldigt (Weihnachtsverbrechen)
Oma sagte, ich sei schuldig, mit einem Blick, der mich hätte töten können
Und ich wusste nicht, was ich tun sollte
Also kreuzte ich alle meine Finger und sagte
"War es Du-weißt-schon-wer?" (Du-weißt-schon-wer)
Sie sagte: "Wer hat die Kekse aus dem Keksglas gestohlen?"
Sie sagte: "Und wer hat den Bourbon aus Opas Bar geholt?
Und der Baum auf dem Boden, sag mir, wer hat ihn umgeworfen?"
Meine Hände waren rot, also sagte ich
Schieb es auf den Weihnachtsmann
Schieb es auf die Rentiere im Himmel
Aber schau nicht auf die Kamera
Ich schwöre, ich habe letzte Nacht tief und fest geschlafen
Oh, ich weiß, ich sehe verdächtig aus
Um Himmels willen, es ist Weihnachten
Ich weiß, dass du mir glaubst
Gib mir nicht die Schuld
Schieb es auf den Weihnachtsmann
Oh, die Fußabdrücke auf dem Tisch, ich weiß, sie könnten zum Etikett passen
Meiner Lieblings-Tanzschuhe
Also, ganz schnell
Sagte ich: "Trägt der Nikolaus nicht auch Größe zehn?" (Ja, das stimmt)
Sie sagte: "Wer hat Pizza mit meiner Kreditkarte bestellt?
Alle zweiundzwanzig Riesenpizzen mit meiner Kreditkarte?
Und das Stinktier, das ich rieche, lass mich raten, war ein Elf"
Sie sagte: "Rede Klartext", "Ich war es nicht"
Schieb es auf den Weihnachtsmann
Schieb es auf die Rentiere im Himmel
Aber schau nicht auf die Kamera
Ich schwöre, ich habe letzte Nacht tief und fest geschlafen
Oh, ich weiß, ich sehe verdächtig aus
Um Himmels willen, es ist Weihnachten
Ich weiß, dass du mir glaubst
Gib mir nicht die Schuld
Schieb es auf den Weihnachtsmann
Er hat vielleicht zu viel Eierpunsch getrunken
Er hat vielleicht dieses Weihnachtslied gehört
Schieb es auf den Weihnachtsmann
Schieb es auf die Rentiere im Himmel
Aber schau nicht auf die Kamera
Ich schwöre, ich habe letzte Nacht tief und fest geschlafen
Oh, ich weiß, ich sehe verdächtig aus
Um Himmels willen, es ist Weihnachten
Und ich weiß, dass du mir glaubst
Gib mir nicht die Schuld
Schieb es auf den Weihnachtsmann
Gib mir nicht die Schuld
Schieb es auf den Weihnachtsmann