Paroles et traduction Dan + Shay - Pick Out A Christmas Tree

Pick Out A Christmas Tree

Downtown's gettin' busy
People everywhere
Stores are decorated
There's Christmas in the air
Santa's gettin' ready
Kids are countin' down
The only thing left to do right now is

Pick out a Christmas tree
Top shelf in aisle three
We'll tie it to the car
Hey, don't forget the star
And when we get back home
Plug it in and watch it glow
Been waitin' all year to
Light up the living room with you, you, with you, you

We'll light up all the stockings
Hang some mistletoe
Can't stay up past our bedtimes
And pray for it to snow until we

Pick out a Christmas tree
Top shelf in aisle three
We'll tie it to the car
Hey, don't forget the star
And when we get back home
Plug it in and watch it glow
Been waitin' all year to
Light up the living room with you, you, with you, you

So grab your keys and grab your coat
December's here what you say we go and

Pick out a Christmas tree
Top shelf in aisle three
We'll tie it to the car
Hey, don't forget the star (don't forget the star)
And when we get back home (when we get back home)
Plug it in and watch it glow(watch it glow)
Been waitin' all year to
Light up the living room with you (oh yeah), you, with you, you

I can't wait to pick you up (you)
Pick one up and light it up (you) (light it up)
Can't wait to (oh yeah)
Go pick out a Christmas tree with you

Choisir un sapin de Noël

Le centre-ville est en effervescence
Des gens partout
Les magasins sont décorés
Il y a Noël dans l'air
Le Père Noël se prépare
Les enfants comptent les jours
Il ne reste plus qu'à faire

Choisir un sapin de Noël
En haut de l'étagère dans l'allée trois
On l'attachera à la voiture
Hé, n'oublie pas l'étoile
Et quand on rentrera à la maison
On le branchera et on le regardera briller
J'attends ça toute l'année
Pour illuminer le salon avec toi, toi, avec toi, toi

On illuminera toutes les chaussettes
On accrochera du gui
On ne pourra pas rester éveillé après l'heure du coucher
Et on priera pour qu'il neige jusqu'à ce que l'on

Choisisse un sapin de Noël
En haut de l'étagère dans l'allée trois
On l'attachera à la voiture
Hé, n'oublie pas l'étoile
Et quand on rentrera à la maison
On le branchera et on le regardera briller
J'attends ça toute l'année
Pour illuminer le salon avec toi, toi, avec toi, toi

Alors prends tes clés et ton manteau
Décembre est arrivé, qu'en penses-tu, on y va et on

Choisisse un sapin de Noël
En haut de l'étagère dans l'allée trois
On l'attachera à la voiture
Hé, n'oublie pas l'étoile (n'oublie pas l'étoile)
Et quand on rentrera à la maison (quand on rentrera à la maison)
On le branchera et on le regardera briller (on le regardera briller)
J'attends ça toute l'année
Pour illuminer le salon avec toi (oh yeah), toi, avec toi, toi

J'ai hâte de venir te chercher (toi)
En choisir un et l'illuminer (toi) (l'illuminer)
J'ai hâte de (oh yeah)
Aller choisir un sapin de Noël avec toi