Paroles et traduction Dan + Shay - Then Again

Then Again

If I could go back then again, I woulda held onto that Bronco
Took the work week off for that boys' trip to Colorado
Stuck around for graduation
Been a little bit more patient
Finished my degree, I might be rich

Then again, I wouldn't be sittin' here with my world in my arms
Stealin' kisses on a Sunday afternoon
There's a few things that I might have changed
If God put me in charge
Then again, I would've never met you

If I could go back then again, I'd say sorry to Savannah
Take one last trip to grandpa's house just outside Atlanta
I'd spend more time at 507
Send a few more prayers to heaven
If it were up to me
Who knows where I'd be

But then again, I wouldn't be sittin' here with my world in my arms
Stealin' kisses on a Sunday afternoon
There's a few things that I might have changed
If God put me in charge
Then again, I would've never met you

(Ooh-ooh) oh-oh
(Ooh-ooh)

Without the heartbreaks and hard goodbyes
And all the wrong turns that turned out right

I wouldn't be sittin' here with my world in my arms
On a Sunday afternoon
There's a few things that I might have changed
If God put me in charge
Then again, I would've never met you
Then again, I would've never met you

(Ooh-ooh) oh-oh
(Ooh-ooh)

Тогда Снова

Если бы я мог вернуться назад, я бы оставил себе тот Bronco,
Взял бы отгул на работе ради той поездки с парнями в Колорадо.
Остался бы на выпускной,
Был бы немного терпеливее.
Закончил бы университет, может быть, разбогател.

Но тогда снова, я бы не сидел здесь, держа свой мир в своих руках,
Крадя поцелуи в воскресенье днем.
Есть несколько вещей, которые я бы, возможно, изменил,
Если бы Бог доверил мне это.
Но тогда снова, я бы никогда не встретил тебя.

Если бы я мог вернуться назад, я бы извинился перед Саванной,
Съездил бы в последний раз к дедушке домой, недалеко от Атланты.
Я бы проводил больше времени в доме номер 507,
Отправил бы еще несколько молитв на небеса.
Если бы это зависело от меня,
Кто знает, где бы я был.

Но тогда снова, я бы не сидел здесь, держа свой мир в своих руках,
Крадя поцелуи в воскресенье днем.
Есть несколько вещей, которые я бы, возможно, изменил,
Если бы Бог доверил мне это.
Но тогда снова, я бы никогда не встретил тебя.

(У-у) о-о
(У-у)

Без сердечных ран и тяжелых прощаний,
И всех неверных поворотов, которые оказались верными.

Я бы не сидел здесь, держа свой мир в своих руках,
В воскресенье днем.
Есть несколько вещей, которые я бы, возможно, изменил,
Если бы Бог доверил мне это.
Но тогда снова, я бы никогда не встретил тебя.
Но тогда снова, я бы никогда не встретил тебя.

(У-у) о-о
(У-у)