Paroles et traduction Dan + Shay - What Took You So Long

What Took You So Long

Did you spend your July in 2009
Chasing all of your dreams down, a long way from your hometown?
Did you fall hard in some spring break bar
On a beach in Daytona, drunk on love and Corona?

What did you do with all your hours and your minutes?
Thank God they were bringing you to me, 'cause
Right when I met you, girl, my world started spinning
Time slowed down, all I could think was

What took you so long?
Where you been all my life?
What road were you on
That led your heart to mine?
Who were you before you were in my arms?
Baby, I gotta know
What took you so long?
Now I'm never letting you go

Oh, but if it had been up to me, then
We'd have met a lot sooner, but God knew what he was doing
Girl, I wasn't ready, but I'm ready now
Forever took forever, now I just wanna slow it down

What took you so long?
Where you been all my life?
What road were you on
That led your heart to mine?
Who were you before you were in my arms?
Baby, I gotta know
What took you so long?
Now I'm never letting you go

Now, every morning that I'm waking up beside you
Sunshine kissing on your skin
I can't believe that heaven ever let me find you, I've said it before, and I'll say it again

What took you so long?
Where you been all my life?
What road were you on
That led your heart to mine?
Who were you before you were in my arms?
Baby, I gotta know
What took you so long?
Now I'm never letting you go

Почему Ты Так Долго?

Ты проводила свой июль в 2009-ом,
Преследуя свои мечты вдалеке от родного дома?
Ты влюблялась в каком-нибудь баре во время весенних каникул
На пляже Дайтона-Бич, пьяная от любви и "Короны"?

На что ты тратила все свои часы и минуты?
Слава Богу, они привели тебя ко мне, ведь
Как только я встретил тебя, девочка, мой мир закружился,
Время замедлилось, и я мог думать только о том,

Почему ты так долго?
Где ты была всю мою жизнь?
По какой дороге ты шла,
Которая привела твое сердце к моему?
Кем ты была до того, как оказалась в моих руках?
Малышка, я должен знать,
Почему ты так долго?
Теперь я тебя никогда не отпущу.

О, но если бы это зависело от меня, то
Мы бы встретились гораздо раньше, но Бог знал, что делает.
Девочка, я не был готов, но теперь я готов.
Целая вечность прошла, теперь я просто хочу замедлить ее.

Почему ты так долго?
Где ты была всю мою жизнь?
По какой дороге ты шла,
Которая привела твое сердце к моему?
Кем ты была до того, как оказалась в моих руках?
Малышка, я должен знать,
Почему ты так долго?
Теперь я тебя никогда не отпущу.

Теперь каждое утро, когда я просыпаюсь рядом с тобой,
Солнце целует твою кожу,
Я не могу поверить, что небеса позволили мне найти тебя, я говорил это раньше и скажу снова:

Почему ты так долго?
Где ты была всю мою жизнь?
По какой дороге ты шла,
Которая привела твое сердце к моему?
Кем ты была до того, как оказалась в моих руках?
Малышка, я должен знать,
Почему ты так долго?
Теперь я тебя никогда не отпущу.