Paroles et traduction Dan Sultan - Goddess Love

Goddess Love

When I′m sad
Dreaming about how everything goes bad
I turn to you
And in a moment I know just what I should do
Goddess love
From above, cooler than the moon
Hot as the sun
Darling one Just, dont take off too soon
Dare I say it you have won my heart
There I said it you have won my heart
Falling in with you
Has been the best thing that I ever got to do
And to my shame
I can't smile until I speak your name
Goddess love
From above Landed in my room
Hot as the sun
Darling one Dont take off to soon
Dare I say it you have won my heart
There I said it you have won my heart
But I′m a rider
I've seen the stars in your eyes
Like no other
And when you come
It comes as no suprise
Like a bird
At the start of spring
Waiting for his chance to sing
And tell his girl
Fly to my tree
And welcome to my world
Goddess love
From above, cooler than the moon
Hot as the sun
Darling one Just, dont take off too soon
Dare I say it you have won my heart
There I said it you have won my heart

Богиня любви

Когда мне грустно,
Снятся кошмары о том, как всё плохо,
Я обращаюсь к тебе,
И в мгновение ока я знаю, что мне делать.
Богиня любви,
Свыше, прохладнее луны,
Жаркая, как солнце,
Любимая, только не улетай слишком рано.
Осмелюсь сказать, ты покорила моё сердце,
Вот, я сказал это, ты покорила моё сердце.
Влюбиться в тебя
Было лучшим, что я когда-либо делал.
И к моему стыду,
Я не могу улыбнуться, пока не произнесу твоё имя.
Богиня любви,
Свыше, приземлилась в моей комнате,
Жаркая, как солнце,
Любимая, не улетай слишком рано.
Осмелюсь сказать, ты покорила моё сердце,
Вот, я сказал это, ты покорила моё сердце.
Но я странник,
Я видел звёзды в твоих глазах,
Как никто другой,
И когда ты приходишь,
Это не становится сюрпризом.
Как птица
В начале весны,
Ждущая своего шанса спеть
И сказать своей любимой:
«Прилети на моё дерево
И добро пожаловать в мой мир».
Богиня любви,
Свыше, прохладнее луны,
Жаркая, как солнце,
Любимая, только не улетай слишком рано.
Осмелюсь сказать, ты покорила моё сердце,
Вот, я сказал это, ты покорила моё сердце.