Paroles et traduction Dan Sultan - Letter

Letter

Lookin′ for my baby on the outside
You people think I'm gonna run and hide
Is it right baby, is it right?
Well I′m headin' up north, I'm givin′ up the chase
No sucker up there knows my face
Is it right baby, ooh is it right?
Pack up the car and we′re ready to go
Put on the plates that the cops don't know
Is it right baby, is it right?
I said baby, now I know you got my letter (letter, letter)
I said darling, I won′t ever forget ya (forget ya, forget ya)
Baby I will put myself up for tender (tender)
To a backstreet money lender (lender)
Just to buy you that Fender (Fender, Fender)
Barrell up the Hume in an XA Ford
The way you look at me oh my lord
Just seventeen hundred K's away
We won′t be stopping 'til Byron Bay, no
Hate to see my woman out there turning tricks
No dirty fucker′s gonna get his kicks
Outta mine, ooh it ain't right, no!
I said baby, pack all your shit together (together)
We're gonna head for nicer weather (weather)
And we shall never surrender (surrender, surrender)
In Melbourne, I fear a shitfight comin′ (comin′)
You gotta get that motor hummin' (hummin′)
Then it's time for some lovin′ (lovin', lovin′)
I said baby, you gotta steal a car on Sunday (Sunday)
You gotta be at the gate on Monday (Monday)
I'll be out by midday (midday, midday)

Письмо

Ищу тебя, малышка, повсюду
Эти люди думают, что я сбегу и спрячусь
Это правильно, детка, это правильно?
Что ж, я направляюсь на север, бросаю погоню
Ни один придурок там не знает моего лица
Это правильно, детка, о, это правильно?
Соберем вещи в машину и готовы ехать
Поставим номера, которых копы не знают
Это правильно, детка, это правильно?
Я сказал, детка, я знаю, ты получила мое письмо (письмо, письмо)
Я сказал, дорогая, я никогда тебя не забуду (не забуду, не забуду)
Детка, я готов заложить себя (заложить)
Ростовщику на задворках (ростовщику)
Только чтобы купить тебе этот Fender (Fender, Fender)
Мчу по Юму в Ford XA
То, как ты смотришь на меня, о боже мой
Всего тысяча семьсот километров пути
Мы не остановимся, пока не доедем до Байрон-Бей, нет
Ненавижу видеть, как моя женщина там крутится
Никакой грязный ублюдок не получит своего удовольствия
От моей, о, это неправильно, нет!
Я сказал, детка, собери все свои вещи (вещи)
Мы отправимся туда, где погода лучше (погода)
И мы никогда не сдадимся (не сдадимся, не сдадимся)
В Мельбурне, я боюсь, назревает драка (назревает)
Ты должна завести этот мотор (завести)
Тогда настанет время для любви (любви, любви)
Я сказал, детка, ты должна украсть машину в воскресенье (воскресенье)
Ты должна быть у ворот в понедельник (понедельник)
Я буду там к полудню (полудню, полудню)