Paroles et traduction Dan Swanö - Add Reality

Add Reality

Time is ever-changing I will never have it back
Sometimes I had wondered if the best was yet to come

I can't deny it there are moments I regret
So much I'd do different if I could do it all again

I lost the world and I didn't find it until you found me
Gone but it came back in the wake of your smile
Now I am stronger growing the soul of a man
And I know my heart will never be alone again
I've got a life and nothing will make it go away
I guess we glorified the world around us as we went along the way

One day reality was all there ever was
I ate and drank your beauty and breathed the air you had breathed

Then came the autumn and the winter like before
Dreamland turned to realland and we faced a new frontier

We lost the world
Sometimes we hold it but it's slipping away
When we add reality it doesn't taste like our dream
Then there's too much sour too much salt in our world
There's too many cooks to decide what two lovers shall eat
We're not alone
I know you know what I mean with these words now don't you
We're siamese children related by heart
And nothing can tear us apart

When we share the silence she knows what I'm saying
Words though unspoken are changing heart
Two-thousand days have now passed since
I met you and of so many only four-hundred alone
Only four-hundred alone

Then we were joined by a fusion of my eyes and the face of an angel
It reminds me of her
With you around all the day are worth living and when we add reality now we're
Still standing strong

Добавить реальность

Время постоянно меняется, я никогда не верну его
Иногда я задумываюсь, было ли лучшее еще впереди

Я не могу отрицать, что есть моменты, о которых я сожалею
Так много бы я сделал по-другому, если бы мог все вернуть

Я потерял мир, и не находил его, пока не встретил тебя
Он исчез, но вернулся с твоей улыбкой
Теперь я сильнее, растет моя душа
И я знаю, что мое сердце больше никогда не будет одиноко
У меня есть жизнь, и ничто не заставит ее исчезнуть
Думаю, мы идеализировали мир вокруг нас, идя по своему пути

Однажды реальность стала всем, что осталось
Я ел и пил твою красоту и дышал воздухом, которым дышала ты

Потом пришла осень и зима, как и прежде
Страна грез превратилась в реальность, и мы столкнулись с новым рубежом

Мы потеряли мир
Иногда мы держим его, но он ускользает
Когда мы добавляем реальность, она не похожа на нашу мечту
Тогда в нашем мире слишком много кислого, слишком много соли
Слишком много поваров, чтобы решить, что будут есть двое влюбленных
Мы не одиноки
Я знаю, ты понимаешь, о чем я говорю, не так ли?
Мы сиамские близнецы, связанные сердцем
И ничто не может разлучить нас

Когда мы делим молчание, ты знаешь, о чем я думаю
Слова, несказанные, но меняющие сердце
Две тысячи дней прошло с тех пор, как
Я встретил тебя, и из них только четыреста я был один
Только четыреста один

Затем к нам присоединилось слияние моих глаз и лица ангела
Это напоминает мне о тебе
С тобой рядом каждый день стоит того, чтобы жить, и когда мы добавляем реальность, мы все еще
Крепки и вместе