Paroles et traduction Dan Truong feat. Cẩm Ly - Em Là Hạnh Phúc Đời Anh

Em Là Hạnh Phúc Đời Anh

Mai ta xa rồi chẳng thể nói nhau đôi lời
Ngày qua anh đã quá yêu em
Một đêm cô đơn lại trôi
Anh thẫn thờ và suy nghĩ
Về em, về những yêu thương.

Anh yêu em nhiều chỉ mong em sẽ hiểu
Em là hạnh phúc đời anh
Chẳng còn bên nhau thật lâu
Để rồi ngày mai xa nhau
Ngày em đi khoảng lặng trong tim anh.

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Ngày tháng cứ trôi sao chỉ mình anh thôi
Hạnh phúc ấm áp, căn phòng xưa vẫn còn
Nhưng nụ cười em đã mãi xa rồi.

Yêu em mãi mãi, yêu em suốt kiếp
Hãy để cho anh thêm một lần yêu em
Được mãi ấm áp, hiu quạnh khi đêm về
Nhưng anh biết giờ đã mất em rồi, người ơi.
(Nhưng anh biết giờ đã mãi mất em, người yêu ơi.)

You Are the Happiness of My Life

Tomorrow we'll be far apart, unable to say a few words to each other
Yesterday I loved you too much
Another lonely night passes by
I feel lost and pensive
About you, about all the love.

I love you so much, I just hope you'll understand
You are the happiness of my life
We can't be together for long
And then tomorrow we'll be far apart
The day you leave, a void in my heart.

Love you forever, love you for a lifetime
The months and years pass by, but only I remain
The warmth of happiness, the old room is still there
But your smile is gone forever.

Love you forever, love you for a lifetime
Let me love you one more time
To be warm forever, lonely when the night comes
But I know now I've lost you, my love.
(But I know now I've forever lost you, my love.)