Paroles et traduction Dan Truong feat. Lệ Quyên - Tình Yêu Thần Thoại

Tình Yêu Thần Thoại

Niềm khát vọng làm hành trang ngày ấy
Cùng tháng năm bước trên đường gió sương
Lòng vấn vương vì mang nỗi đau dài
Làm bước chân u hoài.

Từ lúc nào tình tìm theo người mãi
Dù cố quên cũng không thể lãng quên
Ngồi dưới trăng chợt mong tiếng chân mơ hồ
Lòng nhớ ai bao giờ.

Từ cơn mơ em đến bên tôi ngồi
Ngàn vì sao lấp lánh
Làm tôi quên những đắng cay bao ngày
Cùng mây xám tan mau.

Ngày bên nhau tôi thấy luôn yêu đời
Người yêu ơi có nhớ
(Mãi yêu cùng bên nhau mãi mãi)
Đừng tan mau như giấc mơ xa mờ
Để tôi đứng bơ vơ.

Ta như những cánh chim tung trời
Mãi muôn đời có nhau.

A Divine Love

The yearn of desire is the baggage of that day
Together with the years walking on the path of wind and frost
The heart lingers because it carries a long pain
Makes the steps sad and hopeless.

Since when did love follow you forever
Even if I try to forget, I can't forget
Sitting under the moon, suddenly longing for the sound of vague footsteps
My heart misses you so much.

From the dream, you came to sit beside me
A thousand stars twinkling
Make me forget the bitterness of so many days
Together the dark clouds will quickly disappear.

Every day together I always feel happy
My dearest, do you remember
(Forever love you by my side forever)
Don't disappear as quickly as a distant dream
Leaving me standing alone.

We are like birds soaring in the sky
Having each other for eternity.