Còn Mãi Tìm Nhau - Phi Nhung , Đan Trường traduction en allemand

Còn Mãi Tìm Nhau

Tìm trong cõi chia lìa
Niềm đau ta lạc bến bờ xưa
Tìm khi gió mưa về
Tìm trong nắng hững hờ
Tìm em tôi tựa bé không nhà

Tìm trong gió vô tình
Tìm trong cõi lặng im
Em đi tìm tịch lặng
Giữa ngày tháng mênh mông
Tìm nhau giữa vô cùng
Ta tìm trong nỗi nhớ
Ta tìm trong ngọn gió hư vô

Tìm trong lá úa màu
Tìm nhau ta hẹn với đời nhau
Tìm xa vắng muôn trùng
Tìm nhau giữa con đường
Tìm nhau trong hạnh phúc vô thường

Ewige Suche nacheinander

Suche im Reich der Trennung
Unser Schmerz hat das alte Ufer verloren
Suche, wenn Wind und Regen zurückkehren
Suche in der gleichgültigen Sonne
Suche dich wie ein heimatloses Kind

Suche im gefühllosen Wind
Suche im Reich der Stille
Du gehst, die Stille zu suchen
Inmitten der weiten Tage und Monate
Suchen uns inmitten des Unendlichen
Wir suchen in der Sehnsucht
Wir suchen im Wind der Leere

Suche in den vergilbten Blättern
Suchen uns, dem Leben des anderen versprochen
Suche die unermessliche Ferne und Leere
Suchen uns mitten auf dem Weg
Suchen uns im vergänglichen Glück