Paroles et traduction Dan Tyminski - Be Assured

Be Assured

I'm a man, flesh and blood
Of just one thing I'm sure
I was made from the dust
And to dust I will return.
But the dust aint the end
Cause in my heart I know
I'm spirit and so
To the Fathers home I go.

Chorus:
Be assured, be assured
If your trusting in the Lord
All who call on His name
Are gonna live forever more.

Oh I know, oh I know
Cause the spirit lives in me
The spirit of the son
Says a son I'll ever be.
Well I can be assured
That my home is up on high
I found it in the word
Of the one who'll never lie.

Chorus X2

If you live, if you live
In the darkness and the fear
There is love from above
He will wash away the tears.
Pouring love into you
The spirit of the son
Can flow through you
Into every one.

Будь уверена

Я мужчина, плоть и кровь,
Лишь в одном уверен я,
Создан я из праха,
И в прах обращусь, любя.
Но прах — не конец пути,
Ведь в сердце своем я знаю,
Душа моя бессмертна,
В дом Отчий я попадаю.

Припев:
Будь уверена, будь уверена,
Если в Господа ты веришь,
Все, кто имя Его призывают,
Будут жить вечно, ты слышишь?

О, я знаю, о, я знаю,
Ведь дух во мне живет,
Дух Сына Его святой,
Сыном Его я навеки зовусь.
Я могу быть уверен,
Что дом мой на небесах,
Я обрел его в Слове,
Того, кто не солжет в словах.

Припев X2

Если ты живешь, если ты живешь
Во тьме и в страхе сейчас,
Есть любовь свыше,
Он отрет твои слезы в тот час.
Изливая любовь в тебя,
Дух Сына Его святой,
Может течь через тебя,
К каждому, кто рядом с тобой.