I Dreamed of an Old Love Affair - Dan Tyminski traduction en allemand

I Dreamed of an Old Love Affair

Just like old times you were here last night
And gone were my sorrows and cares
Just like old times you were gone and I
Had a dream of an old love affair

I was alone in the darkness my dear
Many dreams ago you left me there
Sunlight told me you were gone and I
Had a dream of an old love affair

Life's been so empty since you've been gone
I love you with all of my heart
Heaven was mine when you smiled last night
And said we could make a new start

Ich träumte von einer alten Liebe

Wie in alten Zeiten warst du hier gestern Nacht
Und fort waren meine Sorgen und mein Kummer
Wie in alten Zeiten warst du fort und ich
Hatte einen Traum von einer alten Liebe

Ich war allein in der Dunkelheit, meine Liebe
Vor vielen Träumen hast du mich dort verlassen
Das Sonnenlicht verriet mir, dass du fort warst, und ich
Hatte einen Traum von einer alten Liebe

Das Leben war so leer, seit du fort bist
Ich liebe dich von ganzem Herzen
Ich war im Himmel, als du gestern Nacht lächeltest
Und sagtest, dass wir neu anfangen könnten