Stuck In the Middle of Nowhere - Dan Tyminski traduction en allemand

Stuck In the Middle of Nowhere

Stuck in the middle of nowhere
Not knowing which way to turn
If I could only hold you now
And undo the bridges I burned

If I hadn't a left you standing there
To set my sail alone
Then maybe I'd be in your arms tonight
And I'd have more than your memory to hold

Well, I finally learned I'm lonesome
Now I know what it means to yearn
I found myself at the end of the line
I had no direction to turn

Feststeckend Mitten im Nirgendwo

Feststeckend mitten im Nirgendwo
Nicht wissend, wohin ich mich wenden soll
Wenn ich dich nur jetzt halten könnte
Und die Brücken rückgängig machen, die ich verbrannt habe

Wenn ich dich nicht dort hätte stehen lassen
Um allein meine Segel zu setzen
Dann wäre ich vielleicht heute Nacht in deinen Armen
Und ich hätte mehr als deine Erinnerung zum Festhalten

Nun, ich habe endlich gelernt, dass ich einsam bin
Jetzt weiß ich, was es bedeutet, sich zu sehnen
Ich fand mich am Ende des Weges wieder
Ich hatte keine Richtung, wohin ich mich wenden sollte