Think About You Every Day - Dan Tyminski traduction en allemand

Think About You Every Day

I'm not trying to show you how I love you but I do
I'm not the kind to stay for long, but you've got me wanting too
I think about you everyday

Was it really meant for us to meet
And if I saw you out walking on the street
Would we have to turn our heads away
And just pretend we dont feel this way

Now,I'm in my car and there's no one else here
I'm staring out the windshield and fighting back a tear
I wish our lives were different and we could have a chance
There's nothing sadder than a lost romance

I listened to that song, at least a hundred times a day
The one about Carolina
Suppose I stop the car, and I called you just to say
I miss you everyday

Think of me when the nights are long
And I'm never far away
Some day soon I'll be at your door
And then I'm home to stay
I think about you everyday
Everyday

Ich denke jeden Tag an dich

Ich versuche nicht, dir zu zeigen, wie ich dich liebe, aber ich tue es
Ich bin nicht der Typ, der lange bleibt, aber du hast mich dazu gebracht, es auch zu wollen
Ich denke jeden Tag an dich

War es wirklich dazu bestimmt, dass wir uns treffen?
Und wenn ich dich draußen auf der Straße gehen sähe
Müssten wir unsere Köpfe wegdrehen?
Und einfach so tun, als ob wir nicht so fühlen?

Jetzt sitze ich in meinem Auto und niemand sonst ist hier
Ich starre aus der Windschutzscheibe und kämpfe gegen eine Träne an
Ich wünschte, unsere Leben wären anders und wir hätten eine Chance
Es gibt nichts Traurigeres als eine verlorene Romanze

Ich habe dieses Lied gehört, mindestens hundertmal am Tag
Das über Carolina
Angenommen, ich halte das Auto an und rufe dich an, nur um zu sagen:
Ich vermisse dich jeden Tag

Denk an mich, wenn die Nächte lang sind
Und ich bin nie weit weg
Eines baldigen Tages werde ich an deiner Tür stehen
Und dann bin ich zu Hause, um zu bleiben
Ich denke jeden Tag an dich
Jeden Tag