Paroles et traduction Dan Vasc - Sleeping Sun - Male Version

Sleeping Sun - Male Version

The sun is sleeping quietly
Once upon a century
Wistful oceans calm and red
Ardent caresses laid to rest

For my dreams I hold my life
For wishes I behold my night
The truth at the end of time
Losing faith makes a crime

I wish for this night time
To last for a life time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh, how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Sorrow has a human heart
From my God it will depart
I′d sail before a thousand moons
Never finding where to go

222 days of light
Will be desired by a night
A moment for the poet's play
Until there′s nothing left to say

I wish for this night time
To last for a life time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh, how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

I wish for this night time
To last for a life time
The darkness around me
Shores of a solar sea
Oh, how I wish to go down with the sun
Sleeping
Weeping
With you

Сонное Солнце - Мужская Версия

Солнце спит тихо-тихо
Уже долгий век
Унылые океаны, безмятежные и кроваво-красные
Усердные ласки ушли в небытие

Ради своих грез я держусь за жизнь
Ради желаний я наблюдаю за своей ночью
Истина в конце времён
Утрата веры — преступление

Я жажду этой ночной поры,
Чтобы она длилась всю жизнь.
Тьма вокруг меня —
Берега солнечного моря.
О, как я желаю уйти вместе с солнцем!
Заснуть
Заплакать
Тебя

У печали человеческое сердце
От моего Бога она отступит
Я отправился бы в плавание за тысячи лун
И так и не нашёл бы, куда плыть

222 дня света
Сменятся одной ночью
Время для поэта поиграть,
Пока не останется слов.

Я жажду этой ночной поры,
Чтобы она длилась всю жизнь.
Тьма вокруг меня —
Берега солнечного моря.
О, как я желаю уйти вместе с солнцем!
Заснуть
Заплакать
Тебя

Я жажду этой ночной поры,
Чтобы она длилась всю жизнь.
Тьма вокруг меня —
Берега солнечного моря.
О, как я желаю уйти вместе с солнцем!
Заснуть
Заплакать
Тебя