Paroles et traduction Dan Vieira - Coração de Pedra

Coração de Pedra

Já não sou o mesmo da pra ver de longe
Esse sentimento o olhar não esconde
Lembro do cheiro da um desespero
A noite cai e me leva pra longe
Morro de saudade e a felicidade
Me deixou e foi morar bem longe daqui

Se alguém passar por ela um dia por aí
E ela perguntar como sobrevivi
Diz pra ela que eu tenho coração de pedra
Depois que ela partiu eu nunca mais sorri
E hoje e essa cidade ficou tão sem cor
Levou o colorido quando me deixou
Metade do que eu tinha ta guardado nela
E a outra metade o ventou levou

Já não sou o mesmo da pra ver de longe

Heart of Stone

I am not the same, you can see it from a distance
This feeling, the look does not hide
I remember the smell of desperation
The night falls and takes me far away
I die of longing and happiness
Left me and went to live far, far away from here

If anyone passes by her one day
And she asks how I survived
Tell her that I have a heart of stone
After she left, I never smiled again
And today this city has become so colorless
Took the color when she left me
Half of what I had was stored in her
And the other half the wind took away

I am not the same, you can see it from a distance