Paroles et traduction Dan Vieira - De Mansinho

De Mansinho

Já faz uma semana que eu to calado
O coração no peito bate acelerado
To guardando palavras pra não te dizer
Que você causou demais

Já tatuei seu nome no meu pensamento
Nosso beijo foi eterno e não de momento
Se isso não é amor então me dê explicação

Amor, cê chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai

Chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai
Meu Deus do céu

Já faz uma semana que eu to calado
O coração no peito bate acelerado
To guardando palavras pra não te dizer
Que você causou demais

Já tatuei seu nome no meu pensamento
Nosso beijo foi eterno e não de momento
Se isso não é amor então me dê explicação

Amor, cê chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai

Chegou de mansinho, falou com jeitinho
E do nosso lancinho com carinho já ganhou meu coração
Já to te amando to querendo ser amado ai ai ai
Meu Deus do céu

Потихоньку

Уже неделю я молчу,
Сердце в груди бьется учащенно.
Я храню слова, чтобы не сказать тебе,
Что ты произвела на меня слишком сильное впечатление.

Я уже вытатуировал твое имя в своих мыслях,
Наш поцелуй был вечным, а не мимолетным.
Если это не любовь, то объясни мне, что это.

Любимая, ты пришла так тихо, говорила так ласково,
И от нашего мимолетного романа с такой заботой уже завоевала мое сердце.
Я уже люблю тебя, хочу быть любимым, ай-ай-ай.

Пришла так тихо, говорила так ласково,
И от нашего мимолетного романа с такой заботой уже завоевала мое сердце.
Я уже люблю тебя, хочу быть любимым, ай-ай-ай.
Боже мой.

Уже неделю я молчу,
Сердце в груди бьется учащенно.
Я храню слова, чтобы не сказать тебе,
Что ты произвела на меня слишком сильное впечатление.

Я уже вытатуировал твое имя в своих мыслях,
Наш поцелуй был вечным, а не мимолетным.
Если это не любовь, то объясни мне, что это.

Любимая, ты пришла так тихо, говорила так ласково,
И от нашего мимолетного романа с такой заботой уже завоевала мое сердце.
Я уже люблю тебя, хочу быть любимым, ай-ай-ай.

Пришла так тихо, говорила так ласково,
И от нашего мимолетного романа с такой заботой уже завоевала мое сердце.
Я уже люблю тебя, хочу быть любимым, ай-ай-ай.
Боже мой.