Paroles et traduction Dan Vieira - Uma Chance

Uma Chance

Eu tenho que te falar mas sempre tenho medo
Entre a nossa a amizade existe um segredo
Quando você chora eu quero chorar também
E nunca é tão legal te ver com outro alguém

Deus é que me livre se um dia eu te perco
Te imaginar sem mim já da um desespero
O sorriso é meu mas o motivo é você
Esperei por tanto tempo só pra te dizer

E você sabe eu sou seu confidente, o seu melhor amigo
Tudo bem mas não é o bastante eu quero mais que isso
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Aahh
Aahh

Hey
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Give Me a Chance

I have to tell you but I'm always afraid
Between our friendship is a secret
When you cry I want to cry too
And it's never cool to see you with someone else

God, forbid if I lose you one day
Imagining you without me gives me despair
The smile is mine but the reason is you
I've waited so long just to tell you

And you know I'm your confidant, your best friend
That's fine but it's not enough, I want more than that
Can you hear me?
Give me a chance, just a chance for me
Can you hear it?
Or will I have to shout, give me a chance?

Aahh
Aahh

Hey
Can you hear me?
Give me a chance, just a chance for me
Can you hear it?
Or will I have to shout, give me a chance?