Paroles et traduction Dan Vieira - Uma Chance

Uma Chance

Eu tenho que te falar mas sempre tenho medo
Entre a nossa a amizade existe um segredo
Quando você chora eu quero chorar também
E nunca é tão legal te ver com outro alguém

Deus é que me livre se um dia eu te perco
Te imaginar sem mim já da um desespero
O sorriso é meu mas o motivo é você
Esperei por tanto tempo só pra te dizer

E você sabe eu sou seu confidente, o seu melhor amigo
Tudo bem mas não é o bastante eu quero mais que isso
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Aahh
Aahh

Hey
Será que da pra me ouvir?
Da uma chance pra mim, só uma chance pra mim
Será que da pra escutar?
Ou eu vou ter que gritar, da uma chance pra mim?

Один шанс

Я должен тебе сказать, но мне всегда страшно.
Между нашей дружбой есть секрет.
Когда ты плачешь, я тоже хочу плакать.
И мне совсем не нравится видеть тебя с кем-то другим.

Боже упаси, если я когда-нибудь тебя потеряю.
Представить тебя без меня – уже отчаяние.
Улыбка моя, но причина – ты.
Я так долго ждал, чтобы сказать тебе это.

И ты знаешь, я твой доверенный друг, твой лучший друг.
Всё хорошо, но этого недостаточно, я хочу большего.
Можешь ли ты меня услышать?
Дай мне шанс, только один шанс.
Можешь ли ты меня послушать?
Или мне придется кричать, дай мне шанс?

Аах
Аах

Эй
Можешь ли ты меня услышать?
Дай мне шанс, только один шанс.
Можешь ли ты меня послушать?
Или мне придется кричать, дай мне шанс?