Paroles et traduction Dan Wilson - Inner City Blues

Inner City Blues

Rockets, moon shots
Spend it on the have-nots
Money, we make it
Before we see it, you take it

Oh, makes me wanna holler
The way they do my life
Oh, makes me wanna holler
The way they do my life

This ain't living
This ain't living

Inflation, no chance
To increase my finance
Bills pile up, sky high
Send that boy off to die

Oh, makes me wanna holler
The way they do my life
Oh, makes me wanna holler
The way they do my life

Городской блюз

Ракеты, полёты на Луну,
А деньги тратят на тех, у кого ничего нет.
Деньги, мы их зарабатываем,
Не успеваем увидеть, как вы их забираете.

О, это заставляет меня кричать,
Как вы распоряжаетесь моей жизнью.
О, это заставляет меня кричать,
Как вы распоряжаетесь моей жизнью.

Это не жизнь,
Это не жизнь.

Инфляция, никакого шанса
Увеличить мои финансы.
Счета растут до небес,
Посылают парней на смерть.

О, это заставляет меня кричать,
Как вы распоряжаетесь моей жизнью.
О, это заставляет меня кричать,
Как вы распоряжаетесь моей жизнью.