Party Like the First Time (Radio Edit) - Dan Winter traduction en allemand

Party Like the First Time (Radio Edit)

Teganya hatimu padaku sayang
Kau pergi tinggalkan diriku sendiri
Aku tau engkaupun tau
Badaipun tak mungkin memisahkan kita

Apakah salahku padamu sayang
Kau marah kau diam kau benci padaku
Semua tau burungpun tau
Hatiku hanyalah milikmu seorang

Kau tercipta hanya untukku
Aku lahir hanya untukmu
Janganlah bimbang janganlah ragu
Hanyalah aku... hanyalah dikau

Tak pernah kubenci padamu sayang
Hatiku jiwaku Cintaku untukmu
Aku tau engkaupun tau
Badaipun tak mungkin memisahkan kita

Kembali ke (*)

Party Like the First Time (Radio Edit)

Wie konntest du nur so grausam zu mir sein, Liebling?
Du bist gegangen und hast mich alleine gelassen.
Ich weiß, und du weißt es auch,
dass nicht einmal ein Sturm uns trennen könnte.

Was habe ich dir getan, Liebling?
Du bist wütend, du schweigst, du hasst mich.
Alle wissen es, sogar die Vögel wissen es,
dass mein Herz nur dir allein gehört.

Du wurdest nur für mich erschaffen,
Ich wurde nur für dich geboren.
Zweifle nicht, zögere nicht,
Nur ich... nur du.

Ich habe dich nie gehasst, Liebling.
Mein Herz, meine Seele, meine Liebe sind für dich.
Ich weiß, und du weißt es auch,
dass nicht einmal ein Sturm uns trennen könnte.

Zurück zu (*)