Paroles et traduction Dana Adini - Alone (Levad)

Alone (Levad)

ערב יורד עלי
בדידות פוקחת עין
אולי הלילה תשתדלי לחוס עלי

נצח חושף שיניו ואין מי שיבין
דבר לא משנה אם אתה לא כאן

כל מבוקשי רק שתיעלמי
רק הניחי לי לנוח
צער על עורי
סערת נפשי
אין לי דרך להבין אותך

סכין חדה מדי
לבי נחצה לשניים
שמחת חיי נסעה איתך רחוק מכאן

לבד השארת לי
סיבה לרצות לברוח
חלל עמוק נפער רק חושך לפני

כל מבוקשי רק שתיעלמי
רק הניחי לי לנוח
צער על עורי
סערת נפשי
אין לי דרך להבין אותך
אין לי דרך להציל אותך

Alone (Levad)

Evening descends upon me
Loneliness opens its eyes
Maybe tonight you'll try to spare me

Eternity bares its teeth and no one understands
Nothing matters if you're not here

All I want is for you to disappear
Just let me rest
Sorrow on my skin
Storm in my soul
I have no way to understand you

A knife too sharp
My heart is divided in two
The joy of my life has traveled far away from here with you

You've left me alone
A reason to want to escape
A deep void has opened up, only darkness before me

All I want is for you to disappear
Just let me rest
Sorrow on my skin
Storm in my soul
I have no way to understand you
I have no way to save you