Paroles et traduction Dana Berger - Yamim Tzfufim

Yamim Tzfufim

זה לא יכול להביא שום דבר טוב
רק כאב וכאב
אנשים יקרים יפגעו
והלב, הלב

כל מה שנבנה במרוצת השנים
שברים שלא התאחו
כל מה שיש כאן ויש כאן הרבה
איך נשמור על זה

ימים צפופים, זה מה שהוא אומר
והוא זר את יודעת
שגם אצלו יש סערה, גם הוא נבהל
תודה לאל, לא קרה שום דבר

שגרת חירום, הימים מוטרפים
מלחמה בחוץ, בפנים
ואותם רסיסים מאותה נפילה
ואיזה מזל

ההרס חוגג, השנאה שמחה
כשהתותחים יורים האהבה בוכה
וגם אם נצא בשלום
לא נצא בשלום

ימים צפופים, זה מה שהוא אומר
והוא זר את יודעת
שגם אצלו יש סערה, גם הוא נבהל
תודה לאל, לא קרה שום דבר

Stormy Days

This can't lead to anything good
Only pain and suffering
Precious people will get hurt
And the heart, the heart

Everything that has been built over the years
Cracks that have not healed
All that is here and there is a lot
How do we protect it

Stormy days, that's what it says
And he's a stranger you know
That he too has a storm, he too is scared
Thank God, nothing happened

State of emergency, the days are crazy
War outside, inside
And the same shrapnel from the same fall
And what luck

Destruction celebrates, hatred rejoices
When the cannons fire, love cries
And even if we come out in peace
We will not come out in peace

Stormy days, that's what it says
And he's a stranger you know
That he too has a storm, he too is scared
Thank God, nothing happened