Paroles et traduction Dana Berger - Yamim Tzfufim

Yamim Tzfufim

זה לא יכול להביא שום דבר טוב
רק כאב וכאב
אנשים יקרים יפגעו
והלב, הלב

כל מה שנבנה במרוצת השנים
שברים שלא התאחו
כל מה שיש כאן ויש כאן הרבה
איך נשמור על זה

ימים צפופים, זה מה שהוא אומר
והוא זר את יודעת
שגם אצלו יש סערה, גם הוא נבהל
תודה לאל, לא קרה שום דבר

שגרת חירום, הימים מוטרפים
מלחמה בחוץ, בפנים
ואותם רסיסים מאותה נפילה
ואיזה מזל

ההרס חוגג, השנאה שמחה
כשהתותחים יורים האהבה בוכה
וגם אם נצא בשלום
לא נצא בשלום

ימים צפופים, זה מה שהוא אומר
והוא זר את יודעת
שגם אצלו יש סערה, גם הוא נבהל
תודה לאל, לא קרה שום דבר

Насыщенные дни

Это не может принести ничего хорошего,
Только боль и боль.
Дорогие люди пострадают,
И сердце, сердце...

Всё, что строилось годами,
Переломы, что не зажили,
Всё, что здесь есть, а здесь так много,
Как мы это сохраним?

Насыщенные дни, это то, что он говорит,
И он чужой, ты знаешь,
Что и у него есть буря, он тоже напуган.
Слава Богу, ничего не случилось.

Чрезвычайная рутина, дни безумны,
Война снаружи, внутри.
И те же осколки от того же падения,
И какое счастье...

Разрушение празднует, ненависть ликует,
Когда пушки стреляют, любовь плачет.
И даже если мы выйдем целыми,
Мы не выйдем прежними.

Насыщенные дни, это то, что он говорит,
И он чужой, ты знаешь,
Что и у него есть буря, он тоже напуган.
Слава Богу, ничего не случилось.