Paroles et traduction Dana Steingold - Perfect For You

Perfect For You

Even though I'm not the soul your aching for
Even though we're friends from long ago
Even though we've grown as close as people get,
Lets pretend that we just met.
Even so,
Even though I'll never know what normal means.
Even though my imperfections show
Even though some days I make a sorry sight,
You see me in a different light
Even so
Even so
See me as someone different
See me as someone new
See me as someone who may not be perfect
I'm far from perfect
But could be perfect for you

Идеально для тебя

Пусть я не та душа, по которой ты тоскуешь,
Пусть мы друзья с давних пор,
Пусть мы стали так близки, как только возможно,
Давай представим, что мы только что познакомились.
Даже так,
Пусть я никогда не узнаю, что значит "нормально",
Пусть мои недостатки видны,
Пусть в некоторые дни я выгляжу жалко,
Ты видишь меня в другом свете.
Даже так.
Даже так.
Увидеть во мне другую,
Увидеть во мне кого-то нового,
Увидеть во мне ту, что может быть не идеальна,
Я далека от совершенства,
Но могу быть идеальной для тебя.