Paroles et traduction Dana Vaughns - Rough Rider

Rough Rider

You gon' make me say it
Say just how I'm feeling
Something's 'bout to go down
But I'm brave enough to face it
So if you don't wanna go upstairs
Then we can find ourselves into the hallway
You said, "Lay on the floor to play it fair"
I can tell you're not scared
But I don't wanna go there

But maybe we should cancel other plans
See how the story ends so
Maybe there's a chance that
We could tear this world apart
Only witness is the stars, babe

You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider, rider

I wasn't necessarily
Looking for a rider
But, girl, you won't need the handles
As long as I'm inside ya
So if you know what I want
Best believe I'm shooting long
No safety when I'm this close
And if you say you're down, well, I'm prepared
Rub the ice until it's wet
But we don't need to go there

But maybe we should cancel other plans
See how the story ends so
Maybe there's a chance that
We could tear this world apart
Only witness is the stars, babe

You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider
Rough rider, rider, rider

Oh no, and you can be my rough rider
Baby, tell me what you need, oh

You can be my rough rider, rider, rider (You can be my rough rider)
Rough rider, rider
You can be my rough rider, rider, rider (Rider)
Rough rider, rider, rider

Грубая наездница

Ты заставишь меня сказать это
Высказать все, что я чувствую
Что-то вот-вот произойдет
Но я достаточно смел, чтобы встретить это лицом к лицу
Так что, если ты не хочешь идти наверх
Тогда мы можем оказаться в коридоре
Ты сказала: "Ляг на пол, чтобы все было честно"
Я вижу, ты не боишься
Но я не хочу туда идти

Но, может быть, нам стоит отменить другие планы
Посмотреть, чем закончится эта история, так что
Может быть, есть шанс, что
Мы сможем разрушить этот мир
Единственный свидетель - звезды, детка

Ты можешь быть моей грубой наездницей, наездницей, наездницей
Грубой наездницей, наездницей
Ты можешь быть моей грубой наездницей, наездницей, наездницей
Грубой наездницей, наездницей, наездницей

Я не обязательно
Искал наездницу
Но, девочка, тебе не понадобятся ручки
Пока я внутри тебя
Так что, если ты знаешь, чего я хочу
Поверь, я метю далеко
Нет предохранителя, когда я так близко
И если ты скажешь, что готова, ну, я подготовлен
Три лед, пока он не станет мокрым
Но нам не нужно туда идти

Но, может быть, нам стоит отменить другие планы
Посмотреть, чем закончится эта история, так что
Может быть, есть шанс, что
Мы сможем разрушить этот мир
Единственный свидетель - звезды, детка

Ты можешь быть моей грубой наездницей, наездницей, наездницей
Грубой наездницей, наездницей
Ты можешь быть моей грубой наездницей, наездницей, наездницей
Грубой наездницей, наездницей, наездницей

О нет, и ты можешь быть моей грубой наездницей
Детка, скажи мне, что тебе нужно, о

Ты можешь быть моей грубой наездницей, наездницей, наездницей (Ты можешь быть моей грубой наездницей)
Грубой наездницей, наездницей
Ты можешь быть моей грубой наездницей, наездницей, наездницей (Наездницей)
Грубой наездницей, наездницей, наездницей