Paroles et traduction Dana Williams - Happy Holidaze

Wherever you are
I hope you can see a star
I hope that the sky is clear

And all of this weight
Don't know how much I can take
The future is so unclear

I don't know what day it is
Or even the time of year
How the hell am I supposed to spread
Holiday cheer

Happy holiday
Happy holiday
The phonecalls we make
Will never replace
The memories of yesteryear
Happy holiday

And all of this fear
I hope it'll disappear
For now I'll just stay in my room

And think of the days
We were allowed to embrace
It will be over soon

I don't know what day it is
Or even the time of year
How the hell am I supposed to spread
Holiday cheer

Happy holiday
Happy holiday
The phone calls we make
Will never replace
The memories of yesteryear
Happy holiday
Happy holiday

Где бы ты ни был,
я надеюсь, ты увидишь звезду.
Я надеюсь, что небо чистое.

И вся эта тяжесть ...
Не знаю, сколько я смогу вынести.
Будущее так неясно.

Я не знаю, какой сегодня день.
Или даже время года
Как, черт возьми, я должен распространяться?
Праздничное настроение

Счастливого праздника!
Счастливого праздника!
Телефонные звонки, которые мы делаем,
никогда не заменят друг друга.
Воспоминания о прошлом.
Счастливого праздника!

И весь этот страх ...
Надеюсь, она исчезнет.
А пока я останусь в своей комнате.

И подумай о тех днях.
Нам разрешили обняться.
Скоро все закончится.

Я не знаю, какой сегодня день.
Или даже время года
Как, черт возьми, я должен распространяться?
Праздничное настроение

Счастливого праздника!
Счастливого праздника!
Телефонные звонки, которые мы делаем,
никогда не заменят друг друга.
Воспоминания о прошлом.
Счастливого праздника!
Счастливого праздника!