Paroles et traduction Dana Winner - Alles Wat Ik Doe

Alles Wat Ik Doe

Wat ik ontdekt heb is een wonderlijk feit
′K dacht er vroeger geen seconde aan
Maar 'k ben veranderd en de tijd verglijdt
En nu weet ik dat het kan bestaan
Dat besef van een verbondenheid
Met iemand, met iemand en hoe
Dat gevoel van met iemand samen zijn
Samen en bij wat ik ook doe

Bij alles wat ik doe
Bij alles wat ik wou
Bij alles wat ik zie
Ben ik verbonden met jou
Bij alles wat ik voel
Bij alles wat ik moet
Bij alles wat je doet
Ik ben verbonden met jou
Vrijwillig en voorgoed
Oeh, nanana
Wat ik ontdekt heb is een koesterend vuur
Waarvan ik hoop dat het voor altijd laait
Ik voel de warmte overal, ieder uur
Ook in de winter als de sneeuwstorm waait
′T is de warmte van verbondenheid
Met iemand, met iemand en hoe
Dat gevoel van met iemand samen zijn
Samen en bij wat ik ook doe
Bij alles wat ik doe
Bij alles wat ik wou
Bij alles wat ik zie
Ben ik verbonden met jou
Bij alles wat ik voel
Bij alles wat ik moet
Bij alles wat je doet
Ik ben verbonden met jou
Vrijwillig en voorgoed
Bij alles wat ik doe
Bij alles wat ik wou
Bij alles wat ik zie
Ben ik verbonden met jou
Bij alles wat ik voel
Bij alles wat ik moet
Bij alles wat je doet
Ik ben verbonden met jou
Vrijwillig en voorgoed
Oeh, nanana

Всё, что я делаю

То, что я открыла, – удивительный факт,
Раньше я об этом ни секунды не думала.
Но я изменилась, и время летит,
И теперь я знаю, что это может существовать.
Это чувство единения
С кем-то, с кем-то, и как же это...
Это чувство быть с кем-то вместе,
Вместе, и во всём, что я делаю.

Во всём, что я делаю,
Во всём, что я хотела,
Во всём, что я вижу,
Я связана с тобой.
Во всём, что я чувствую,
Во всём, что я должна делать,
Во всём, что ты делаешь,
Я связана с тобой.
Добровольно и навсегда.
О-о, на-на-на.
То, что я открыла, – это согревающий огонь,
Который, я надеюсь, будет гореть вечно.
Я чувствую тепло повсюду, каждый час,
Даже зимой, когда бушует метель.
Это тепло единения
С кем-то, с кем-то, и как же это...
Это чувство быть с кем-то вместе,
Вместе, и во всём, что я делаю.
Во всём, что я делаю,
Во всём, что я хотела,
Во всём, что я вижу,
Я связана с тобой.
Во всём, что я чувствую,
Во всём, что я должна делать,
Во всём, что ты делаешь,
Я связана с тобой.
Добровольно и навсегда.
Во всём, что я делаю,
Во всём, что я хотела,
Во всём, что я вижу,
Я связана с тобой.
Во всём, что я чувствую,
Во всём, что я должна делать,
Во всём, что ты делаешь,
Я связана с тобой.
Добровольно и навсегда.
О-о, на-на-на.