Paroles et traduction Dana Winner - Als Jij Me Aan Raakt

Als Jij Me Aan Raakt

Ben even van de wereld, kan er niets aan doen
Wat is me overkomen als ik denk aan toen
Maar het voelt zo goed, er is iets wat jij met
Mij doet
Maar het voelt zo goed, er is iets wat jij met me doet
Ben niet meer te stoppen en ik vind geen rust
Elke seconde langer stelt mij niet gerust
Maar het voelt zo goed, niet normaal wat jij met me doet
(Oooh) maar het voelt zo goed, niet normaal wat jij met me doet
Want ik voel als jij me aanraakt
M'n hartslag raakt volledig overstuur
Ik voel de liefde branden
Niets kan mij weerhouden want ik wil alleen jou
Je zit in al m'n dromen
Is het dag of nacht
Dat dit mij kon overkomen had ik nooit verwacht
Maar het voelt zo goed, denk niet meer aan hoe het was
(Oooh) ja het voelt zo goed
Er is iets wat jij met me doet
Want ik voel als jij me aanraakt
M'n hartslag raakt volledig overstuur
Ik voel de liefde branden
Niets kan mij weerhouden want ik wil alleen jou
Ik zal wel beter weten, maar ik kan het niet
Ben alles snel vergeten steeds als ik je zie
Oh en dat voelt zo goed
Niet normaal wat jij met me doet
(Oooh) en het voelt zo goed
Er is iets wat jij met me doet
(Mmmm) ja het voelt zo goed
(Mmmm) als jij me aanraakt
Niet normaal wat jij met me doet!

When You Touch Me

I'm out of this world for a while, I can't help it
What has happened to me when I think about back then
But it feels so good, there's something you do with
Me
But it feels so good, there's something you do with me
Can't be stopped anymore and I can't find any peace
Every second longer doesn't reassure me
But it feels so good, not normal what you do with me
(Oooh) but it feels so good, not normal what you do with me
Because I feel when you touch me
My heart rate goes completely haywire
I feel the love burning
Nothing can stop me because I only want you
You are in all my dreams
Is it day or night
That this could happen to me I never expected
But it feels so good, don't think about how it was anymore
(Oooh) yes it feels so good
There's something you do with me
Because I feel when you touch me
My heart rate goes completely haywire
I feel the love burning
Nothing can stop me because I only want you
I should know better, but I can't do it
I forget everything quickly every time I see you
Oh and that feels so good
Not normal what you do with me
(Oooh) and it feels so good
There's something you do with me
(Mmmm) yes it feels so good
(Mmmm) when you touch me
Not normal what you do with me!