Paroles et traduction Dana Winner - Die Kraft Der Liebe

Die Kraft Der Liebe

Jetzt und hier steh ich vor deiner Tür
Lang hab ich davon geträumt
So stark zu sein wie heut
Nur durch die Kraft der Liebe ganz allein

Tag und Nacht hab ich mein Herz bewacht
Und es doch an dich verloren
Heut hol ich mir deins
Nur durch die Kraft der Liebe ganz allein

Ich weiß, du bist bereit
Für einen Weg zu zweit
Besiegen wir die Einsamkeit
Durch nichts als die Kraft der Liebe

Vertraue mir und öffne deine Tür
Nichts soll uns im Wege sein
Halt mich fest heut Nacht
Denk an die Kraft der Liebe ganz allein

Und endlich kommt die Zeit
Für diesen Weg zu zweit
Erlösen wir die Dunkelheit
Durch nichts als die Kraft der Liebe

Und heut ist es so weit
Für unsren Weg zu zweit
Befreit von der Vergangenheit
Durch nichts als die Kraft der Liebe
Erlöst durch die Kraft der Liebe

Сила любви

Здесь и сейчас стою я у твоей двери,
Долго об этом мечтала.
Так сильна, как сегодня,
Только благодаря силе любви, совсем одна.

Днём и ночью я берегла своё сердце,
И всё же тебе его отдала.
Сегодня я заберу твоё,
Только благодаря силе любви, совсем одна.

Я знаю, ты готов
К пути вдвоём,
Мы победим одиночество
Ничем иным, как силой любви.

Доверься мне и открой свою дверь,
Ничто не должно нам помешать.
Обними меня крепко этой ночью,
Думай о силе любви, только о ней.

И наконец-то настанет время
Для этого пути вдвоём,
Мы развеем тьму
Ничем иным, как силой любви.

И сегодня этот день настал,
Для нашего пути вдвоём,
Освобождённые от прошлого,
Ничем иным, как силой любви.
Спасённые силой любви.