Dana Winner - Ein Lied für diese Welt - traduction des paroles en anglais

Ein Lied für diese Welt - Dana Winnertraduction en anglais




Ein Lied für diese Welt
A Song for This World
Ein Lied für diese Welt
A song for this world
Und die Menschen voller Sehnsucht
And the people full of longing
Egal, wo sie auch sind -
No matter where they may be -
Für sie singe ich mein kleines Lied
I sing my little song for them
Ein Lied für dich und mich
A song for you and me
Für zwei Herzen, die sich lieben
For two hearts that love each other
Der Wind trägt es zu dir
The wind carries it to you
Es ist nur ein Gruss von mir
It's just a greeting from me
Ein Lied für diese Welt
A song for this world
Voller Ängste und Problemen
Full of fears and problems
Es soll Begleiter sein
It should be a companion
Aus dem Dunkel in den Sonnenschein
From the darkness into the sunshine
Ein Lied für diese Welt
A song for this world
Für die Menschen, die noch hoffen
For the people who still hope
Das Gute ist so nah
The good is so near
Und es ist für alle da
And it's there for everyone
Melodie, die irgendwann wie Liebe schneit
Melody that snows like love sometime
Sie bleibt besteh′n für alle Ewigkeit
It lasts for all eternity
Ein Lied für dich und mich -
A song for you and me -
Für zwei Herzen, die sich lieben
For two hearts that love each other
Der Wind trägt es zu dir
The wind carries it to you
Es ist nur ein Gruss von mir
It's just a greeting from me
Ein Lied für diese Welt
A song for this world
Für die Menschen voller Sehnsucht
For the people full of longing
Egal, wo sie auch sind
No matter where they may be
Wird sie finden, irgendwann bestimmt
Will find them, sometime for sure
Ein Lied für diese Welt -
A song for this world -
Alle Menschen soll'n es singen
All people should sing it
Ein Wunder wird gescheh′n
A miracle will happen
Man wird's überall versteh'n
It will be understood everywhere
Hier im Herzen bis hoch hinaus im Himmelszelt
Here in the heart up to the heavens
Soll es erklingen - das Lied für diese Welt
It should sound - the song for this world
Mein Lied für diese Welt
My song for this world
Und die Menschen voller Sehnsucht
And the people full of longing
Ich hoff′ dass ich sie find′
I hope I find them
Wo auch immer sie auch sind
Wherever they may be
Mein Lied für diese Welt
My song for this world
Und die Menschen voller Sehnsucht
And the people full of longing
Ich hoff' dass ich sie find′
I hope I find them
Wo auch immer sie auch sind
Wherever they may be





Writer(s): M Rådsten, N. Grönvall, P. Grönvall


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.