Paroles et traduction Dana Winner - Hast Du Gesagt Für Immer (Who Wants To Live Forever)

Hast Du Gesagt Für Immer (Who Wants To Live Forever)

Immer, wenn du gehst
Ohne dich umzuseh′n,
Zerbricht in mir ein Teil von dir
Und ein Traum vergeht.

Hast du gesagt, für immer,
Hast du gesagt, für immer.

Uh ...

Du gehst deinen Weg,
Bist schon nicht mehr zu seh'n,
Und mir bleibt nur noch eine Spur,
Die dich immer weiter dreht.

Hast du gesagt, für immer,
Hab ich geglaubt, für immer.

Uh ...

Hast du gesagt, für immer.

Erscheint ein Licht,
Es sucht dich,
In dem ich verbrenne,
Doch du siehst es nicht.
Es war und bleibt für immer,
Es brennt das Licht für immer,
Für immer und nur für dich.

Hast du gesagt, für immer,
War es nicht gut für immer.
Hast du gesagt, für immer,
War es nicht gut für immer.

Ich warte immer hier auf dich.

Have You Said Forever (Who Wants To Live Forever)

Whenever you leave
Without turning around,
A part of you breaks in me,
And a dream fades away.

Have you said forever,
Have you said forever.

Uh ...

You go your way,
You're already out of sight,
And all I have left is a trace,
That keeps on spinning you.

Have you said forever,
Did I believe forever.

Uh ...

Have you said forever.

A light appears,
It is looking for you,
In which I burn,
But you don't see it.
It was and will be forever,
The light burns forever,
Forever and only for you.

Have you said forever,
Wasn't it good forever.
Have you said forever,
Wasn't it good forever.

I'm always waiting here for you.