Paroles et traduction Dana Winner - Hopeloos En Verloren

Hopeloos En Verloren

Jij bent te mooi om waar te zijn
Sinds ik jou ken voel ik pijn
Warmte in mijn hart
En dat gevoel maakt mij verward
Ik weet jij hebt mij niets beloofd
Ik heb maar een droom geloofd
Zonder antwoord op mijn vraag of
Jij ook geeft om mij
Die dag vergeet ik nooit
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Vraag mij niet hoe het verder moet
Nu ik jou weer heb ontmoet
Deze stille pijn die ik nu voel moet liefde zijn
Die dag vergeet ik niet
Ik zag jou voor het eerst
Maar jij, jij zag toen niet dat ik
Zo hopeloos was verloren
Sinds die eerste keer
Dat ik jou heb ontmoet
Heb ik geen rust meer lieveling
Ben ik hopeloos verloren
Hopeloos verloren

Безнадежно и потерянно

Ты слишком прекрасен, чтобы быть настоящим
С тех пор, как я тебя знаю, я чувствую боль
Тепло в моем сердце
И это чувство меня смущает
Я знаю, ты мне ничего не обещал
Я просто поверила в мечту
Без ответа на мой вопрос,
Небезразличен ли я тебе
Этот день я никогда не забуду
Я увидела тебя впервые
Но ты, ты тогда не видел, что я
Была так безнадежно потеряна
Не спрашивай меня, что делать дальше
Теперь, когда я снова тебя встретила
Эта тихая боль, которую я сейчас чувствую, должно быть, любовь
Этот день я не забуду
Я увидела тебя впервые
Но ты, ты тогда не видел, что я
Была так безнадежно потеряна
С того самого первого раза
Как я тебя встретила
Я не нахожу себе места, любимый
Я безнадежно потеряна
Безнадежно потеряна