Paroles et traduction Dana Winner - Regen Van Geluk

Regen Van Geluk

'K was ooit verliefd, verstrooit en verdwaald
Als een kind dat geen gevaren kent
Oneindig ver op zoek naar jou
Steeds weer opnieuw met maar die ene wens
Zomaar opeens kwam jij in mijn leven
Zomaar een mens waar ik van hou
Jij bent voor mij
Alles wat ik ooit wou
Want iedere keer als jij me aankijkt
Voel ik een regen van geluk
Iedere keer als jij zomaar naar me lacht
Weet ik dat ik jouw nooit laat gaan
Dat ik jouw nooit laat gaan
'T is de kracht die jij me nu geeft
Jij voelt precies dat geen waar ik voor leef
Diep in de nacht ben ik soms even bang
Heel even bang hoe ik naar jou verlang
Zomaar opeens liet jij me weer zweven
Van dat geluk was ik vervreemd
Jij sprak die taal, de taal die mijn hart weer deed leven
Refrein
Jij bent het beste wat mij ooit overkwam
Hou me vast en laat me nooit meer los
Refrein

Rain of Happiness

I was once in love, lost and astray
As a child who knows no danger
Searching endlessly for you
Again and again with only one wish
All of a sudden you came into my life
Just a person I fell in love with
You are to me
Everything I ever wanted
Because every time you look at me
I feel a rain of happiness
Every time you smile at me
I know I will never let you go
That I will never let you go
It's the strength you give me now
You feel exactly what I live for
Deep in the night I'm sometimes afraid
Just a little bit afraid of how I long for you
All of a sudden you let me float again
I was estranged from that happiness
You spoke that language, the language that made my heart live again
Chorus
You are the best thing that ever happened to me
Hold me and never let me go
Chorus